"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Odio
• No me gusta
• Odiaría
• No me gustaría

Sí... Odio la violencia pero me gusta acariciarme con plumas de pájaro.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور

Ya sabes, Odio hacer esto, pero es que me he hecho daño en la espalda antes, sacando el equipaje del coche.
انتي تعلمين , انا اكره ان افعل هذا لكن قرصت ظهري من قبل وانا آخذ الامتعه خارج السياره

Es decir, Odio hablar con gente que está a más de 15 metros de mí.
اقصد انا اكره ان اتحدث مع اناس ليسوا في نطاق 50 قدما مني

También Odio a sus mujeres, en especial a las rubias sofisticadas.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر

Odio a esos malditos alemanes, si te refieres a eso.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

"Asesino Del Tren Anda Suelto" Ésa es la foto de mi licencia de conducir. Odio esa foto.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره

Eso es difícil de probar. Odio hacer eso.
انا اكره ان افعل ذلك انا لا اقصد ان تتجسس

Odio el hecho de que Uds. Nunca me saluden.
أتعلم , انا اكره الواقع فى انكم يا قوم لا تؤدون التحية لى ابدا

Odio este norte puritano y misionero.
انا اكره ذلك التبشيري البروتاستي المروع من الشمال

- Odio las armas. - Abuela.
انا اكره المسدسات أيتها العجوز

Lucille dice que yo Odio a los americanos porque tú eres de Irán.
لوسيل تقول انا اكره الاميركيين لأنك من ايران

Dios, Odio tener que limpiar a estos cabrones.
يا الهى انا اكره إنزال هذه الأشياء إلى هنا

Odio mezclar negocios con repulsión, pero Frasier no quiere hacer el promo
انا اكره ان امزج العمل باشمئزازي منك لكن فريزر,كالمعتاد,رفض تقديم الاعلان

- ¡Odio a los abogados! - Son grandes pacientes.
ـ انا اكره المحامين ـ وانا ايضا,لكنهم من احسن المرضى لدي

Odio tanto mi voz, que le pedí a mi vecino que grabara el mensaje de mi contestadora
انا اكره صوتي للغاية فقد اضطريت لان اطلب من جاري ان يسجل رسالة مجيبي الالي بدلاً عني

Son esos banquetes. ¡Odio esas estupideces!
انها هذه اشياء الطعام انا اكره فضلات مثل هذه

Odio a la novia. Odio al novio.
انا اكره العروسة انا اكره العريس.

Odio este coche. Saben, lo Odio.
انا اكره هذه السياره اتعلمين اني فقط اكرهها

Odio cuando la gente necesita que le expliquen todo.
انا اكره هذا فى الناس كل ما يحاجونه يريدون ان يتضح لهم

No me gusta pelear y lo sabes.
ليس الموضوع يتعلق بالجبن ولكن انا اكره الشجار انتي تعرفين

Odiaría ver todo en lo que creemos todo por lo que hemos peleado durante mil generaciones todo con lo que Dios nos ha bendecido traicionado a última hora porque decidimos enviar a alguien que no representaba nuestras creencias más queridas.
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Eso espero. No me gustaría que hubiera más.
اجل,اتمنى ذلك انا اكره ان يكون هناك المزيد