"انا جادة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo digo en serio
• Hablo en serio

Lo digo en serio, amor.
انا جادة , ربما تكون مئات الاميال من هنا لمدريد

Y Lo digo en serio, las parejas biraciales... tienen unos bebés monísimos.
.... و انا جادة الازواج ثنائى العرق اطفال رائعين حقا

Lo digo en serio. ¿Qué se hace cuando haya gente venir?
انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟

No, Hablo en serio.
لا انا جادة يجب عليك أن تعترف بهذا لنفسك

No, Hablo en serio. ¿Quieres buscar el arenero?
لا انا جادة, هل تريد الذهاب لإيجاد صندوق رملي؟

Esta vez Lo digo en serio. Es tu última oportunidad.
انا جادة هذه المرة هذه فرصتك الاخيرة

No, Lo digo en serio. Esa... no es forma de vivir.
لا انا جادة ذلك كما لو كان قسرياً

Vamos, Riley. Lo digo en serio.
رايلي انا جادة هذا هو المكان الوحيد

- Venga, cásate, te Lo digo en serio.
ما المضحك؟ انا جادة

Lo digo en serio, por que soy tu prima.
انا جادة فانا قريبتك

Lo digo en serio. - ¿Cuál es tu nombre?
انا جادة ماهو اسمك ؟

Se Lo digo en serio.
انا جادة, مثلا الليدى تامبلين

- Lo digo en serio. ¿Cuándo los conoceré?
انا جادة. متى ساقابلهم؟

No te acerques más. Lo digo en serio.
لاتقترب اكثر انا جادة

Lo digo en serio.
انا جادة فيما اخبرتك اياه

Finn, no juegues más hasta llegar a la nueva casa, Lo digo en serio.
(فين ) لا مزيد من الصراخ في المنزل انا جادة 11 00: 01: 10,537

Amigo, Lo digo en serio.
انا جادة يا صديقي

- Muy bien. - No, Lo digo en serio.
حسنا ـ انا جادة

Hablo en serio. Debes hacer algo al respecto.
انا جادة , يجب عليك ان تفعل شيئا حيال هذا الأمر

No hay nada demasiado bueno para la Dama, Hablo en serio.
لم يكن جيد للسيدة انا جادة في الأمر

Hablo en serio. ¿Estoy cediendo muy fácilmente?
انا جادة هل استسلمت لفشل زواجي بسهولة؟