"انا حامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy embarazada
• embarazo

- No voy a caer otra vez. - No, sí Estoy embarazada.
لن أقع فى تلك الخدعه ثانيه لا انا حامل بالفعل

¡Estoy embarazada! ¿Le enseño el maldito sonograma?
انا حامل أتريد رؤية التحليل اللعين

¡No te puedes ir! ¡Estoy embarazada!
نوربت , انت فقط لا يمكنك الرحيل نوربت ارجوك , انا حامل

Quiero que se involucre, Estoy embarazada, deberías saberlo.
أريد أن يكون جزءاً من هذا و انا حامل أنا متأكدة

Estoy embarazada. Criaré a ese niño contigo. No estás sola.
ـ انا حامل ـ سأربي هذا الطفل معكِ ، أنتِ لستِ وحيده في هذا

Alto! Por favor vamos! Estoy embarazada!
ارجوك لا,انا حامل,تعال هنا رجاءاً

Estoy embarazada. Esa es la sorpresa, quiero saber.
ايفان, انا حامل, انها مفاجئة بحد ذاتها نريد ان نعلم

Estoy embarazada y me dejarás sola tres veces por semana?
انا حامل و انت ستتركي لوحدي? من 3 ايام الى اسبوع 139 00: 06:

Estoy embarazada de nueve meses, y los padres son otros y no sé qué hacer.
انا حامل في الشهر التاسع والآبوين البيلوجيين لم يتم العثور عليهم

Si, Estoy embarazada, y es tuyo.
نعم انا حامل وهو ابنك

- Estoy embarazada. - Ésa es sólo una prueba.
يغير كل شيئ انا حامل هذا فحص واحد فقط

"Ay, Estoy embarazada, yo no me sentí nunca así, mujer, quien quiere apostar si es varon o mujer"?
"انا حامل "لم اشعر كأننى امرأة هكذا من قبل من يريد ان يُخمن اذا كان فتى او فتاة ؟"

¡Y Estoy embarazada! Estoy embarazada ¿lo ves?
وانا حامل , انا حامل اترى؟

¡Estoy embarazada y no puedo vivir en esta casa después de lo que nos pasó aquí!
لقد كان دائماً ما يجني لنا المال من قبل - حسناً، انا حامل - ولا استطيع العيش في هذا المنزل بعد ماحدث لنا

¡Estoy embarazada! ¡No lo estoy! ¡Pero podría!
انا حامل, لا من الممكن ان اكون حامل

Estoy embarazada y... esto no va a funcionar sin Peter.
انا حامل ولن ينجح الامر من غير بيتر

- Demonios, Hope. - Estoy embarazada.
اللعنة يا هوب انا حامل.

Cor, Estoy embarazada. ¿Podrías no... no fumar en una fiesta?
كوري " انا حامل إن كنتِ لا" تُمانعين - عدم التدخين في الحفلة ؟

Yo... Estoy embarazada, querido.
انا حامل يا عزيزى

- Sólo trata de descansar, ¿de acuerdo? - Estoy embarazada.
حاولى ان ترتاحى انا حامل

¡No voy a dar a luz, estúpido! Sólo tengo tres meses de embarazo.
انا لم أدخل المخاض ايها الغبى انا حامل فى ثلاث اشهر فقط