"انا حتى لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ni siquiera sé
• No sé ni
• Ya ni sé
• Ni siquiera se

Ni siquiera sé si me gusta... pero es la única persona en todo el planeta... que entiende por lo que estoy pasando.
انا حتى لا اعرف اذا ما كانت تعجبنى لكنها الشخص الوحيد فى الكوكب كله التى تفهم ما امر به

Ni siquiera sé cómo usarla. Me estorba, es muy pesada.
انا حتى لا اعرف كيف استخدمه أنه يعيقني , وثقيل جدا

Ni siquiera sé si puedo el lunes. Espera.
انا حتى لا اعرف من المكن يوم الاثنين انتظري

No sé ni por qué me preocupo ya.
انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان

Ya ni sé si quiero seguir siendo gay. ¡Dios santo!
انا حتى لا اعرف ان كنت اريد ان اكون شاذا بعد الان . يا الهي

Ni siquiera se si puedo ser electo para el consejo de la ciudad.
انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه

¡Ni siquiera sé de lo que estás hablando! ¡Jesús!
انا حتى لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه يا الهي

Ni siquiera sé cuál es el atractivo de algo como esto.
انا حتى لا اعرف ما المتعة في شيئ مثل هذا

Estaba pensando en color marfil, crêpe de China, Ni siquiera sé lo que es el crêpe de China,
انا كنت افكر بـ بقماش كريبي ديشين الراقي انا حتى لا اعرف ماذا يكون كريبي ديشين

Ni siquiera sé de qué forma, pero seguro que acabas haciendo alguna mierda de arte sobre ello.
انا حتى لا اعرف ماهي تلك الطريقة لكن انا متأكدة انك ربما سوف تصنعين فناً تافهاً بخصوص هذا الامر

Ni siquiera sé si puedes sentirlo.
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

Ni siquiera sé de qué soy culpable.
انا حتى لا اعرف لماذا انا مذنب هنا ؟ ..

Ni siquiera sé lo que estoy buscando.
انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه ؟

Ya Ni siquiera sé quién carajo eres.
انا حتى لا اعرف إلى الأن من هوا انت

Ya Ni siquiera sé quién carajo eres.
انا حتى لا اعرف من هو انت إلى الأن؟

- Yo Ni siquiera sé lo qué busco. - Es de locos.
انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه انه امر جنوني .

Ni siquiera sé lo que estaba buscando.
انا حتى لا اعرف ما الذى كنت ابحث عنه

Por favor, yo... Ni siquiera sé si está bien.
من فضلك انا حتى لا اعرف ماذا كان بخير

No sé ni de qué coño hablas.
انا حتى لا اعرف من اى شىء تشتكى..

Ya ni sé quién soy.
انا حتى لا اعرف من انا

Ni siquiera se quien es. Lo que quieras saber te lo diremos.
انا حتى لا اعرف من هو ماذا تريدين ان تعرفي سنخبرك