| Mira, estoy, Estoy muy... feliz con tu opinión médica, pero esto ha terminado. | Open Subtitles | اسمع انا حقا سعيدة باسلوبك الطبي لكن الامر انتهى حسنا ؟ |
| Déjame decirte que Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | وانا فقط اريد اخبارك بشيء انا حقا فخور بك. |
| Muy amable de tu parte, pero De verdad no la necesito. | Open Subtitles | انتي حلوة، انا حقا لا احتاج الكرسي المتحرك |
| Pero esta es nuestra cuarta sesión juntos, y Realmente me gustaría usted intente, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لكن هذه سنة الرابعة مع بعض انا حقا اريد منك ان تحاولي تحاولي.. حسنا؟ |
| Usted es una inversión de la mía, señor Corso. Estoy realmente después. | Open Subtitles | انت استثمارى يا سيد كورسو انا حقا مهتم بالموضوع |
| Realmente lo lamento, de corazón por el dolor que he causado. | Open Subtitles | انا حقا اسفه من اعماق قلبي عن الألم الذي سببته لكم |
| En serio no quiero ver a tus amigas, hasta dentro de tres meses. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر |
| En realidad me alegra que hayas acudido a mí, porque sé exactamente qué hacer. | Open Subtitles | انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله |
| Estoy muy decepcionado por su comportamiento. | Open Subtitles | انا حقا اشعر بخيبة أمل من التصرفات التي رايتها الليله |
| Vaya, hueles genial. Mira, Estoy muy entusiasmada por esta cita, sólo que no puedo ir. | Open Subtitles | يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد |
| Estoy muy sexy en Jamaica. Podríamos hacerlo. Mis padres se fugaron. | Open Subtitles | انا حقا حقا مثير في جاميكا يمكننا , ابواي فرا ايضا |
| Estoy muy feliz por ustedes chicos, se ven lindos juntos. | Open Subtitles | انا حقا سعيدة من أجلكما يا اصحاب انتما ثنائي رائع |
| O resto, yo temo De verdad para los niños. | Open Subtitles | اذا لم تفعلى انا حقا سابدى خوفى على الاطفال |
| Di, De verdad necesito saber que sucede... porque nada de esto tiene sentido. | Open Subtitles | داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل |
| Aprecio De verdad lo que habéis hecho por mí, pero no soy el único chico en silla de ruedas de este instituto. | Open Subtitles | انا حقا اقدر مافعلتموه من اجلي لكنني لست الشخص الوحيد على كرسي متحرك بالمدرسه |
| Sabes que no me gustaba tanto aunque me gustaba porque está en forma. Y ahora Realmente me gusta. | Open Subtitles | تعلمين انني لم اكن معجبة فيه جدا لكن الان انا حقا معجبة به |
| Y tengo que decirle que... Realmente me gusta su hijo. | Open Subtitles | . و انا انا اريد ان اقول انني انا حقا معجبة بإبنك |
| ¿Sabes qué? Estoy realmente orgullosa de Uds. | Open Subtitles | أتعلمون انا حقا فخورة بكم يارفاق |
| Realmente lo creo, ya sabes, pero hay un lado animal a todo el mundo. | Open Subtitles | انا حقا افعل, كما تعلمين, ولكن هناك حيوان داخل كل شخص. |
| En serio, no debí haber venido tan temprano pero hemos estado bebiendo. | Open Subtitles | تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب |
| En realidad no tengo derecho a venir a las 6:30 de la mañana. | Open Subtitles | انا حقا لا يحق لي أن آتي هنا في الساعة السادسة والنصف صباحا |
| Lo siento mucho, de veras. Lo siento mucho. | Open Subtitles | انا حقا اسف انا حقا, بجد اسف00 |
| Lo hice. En verdad lo hice. | Open Subtitles | لقد فعلتها انا حقا فعلتها |
| Aunque no sé como trataste a tus novias antes... yo realmente odio estas cosas. | Open Subtitles | على الرغم من انى لا اعرف كيف كنت تعامل صديقته السابقه انا حقا اكره هذه الاشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 