"انا رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy un hombre
• Soy hombre
• soy un tipo
• soy un tío
• Soy el
• Yo soy

No soy un lunático. Soy un hombre que lucha por su alma.
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه

Es ese de allí. Soy un hombre normal. Ve por ahí detrás.
هذا واحد هناك انا رجل بسيط , إنتشرْ من الخلف

sé que no puedo tenerte pero no soy un niño Soy un hombre
انظري انا,لا أعتقد بانا سنكون سويا لكن انا لست طفلا,انا رجل

Soy un hombre de mucha riqueza y puedo ser muy generoso con mis aliados.
انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى

Pero Soy hombre, se como solucionarlo.
انا رجل ، وكنت اعرف كيف اقوم باصلاح الامور

Está bien mamá, gracias. Sí, lo sé, va a ser una boda preciosa Sí, soy un tipo afortunado.
حسنا ياامي شكرا نعم اعرف سيكون زفافا جميلا نعم انا رجل محظوظ وداعا

Comes mucho, ¿no? No, aunque Soy un hombre de apetito controlado, que conste.
انت كثير الاكل, اليس كذلك؟ لا , انا رجل فاقد للشهية

Lo diré directamente. Soy un hombre que le gusta hablar con un hombre que le gusta hablar.
سأقول لك بصراحة, انا رجل يحب الكلام مع رجل آخر يحب الكلام.

No Soy un hombre que fácilmente se desanima cuando quiere algo.
انا رجل لا تثبط همته بسهولة عندما اريد شيئا,

Soy un hombre íntegro, pero siempre estoy dispuesto a oír una oferta interesante.
انا رجل مبادئ, ولكنى دائما مستعد للأستماع لأى عرض مثير

Soy un hombre honrado. El tribuno y yo tenemos un acuerdo.
انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية.

Por favor, quiero mi dinero. Soy un hombre pobre.
ارجوكم ايها السادة اريد نقودي انا رجل فقير

- Roger, Soy un hombre de una vida ordenada, lo sabes.
روجر ، انا رجل اقود حياة نظامية انت تعرف هذا

Soy un hombre que se gasta el dinero de noche en finas camisas.
انا رجل ينفق القمصان الثمينة من امواله فى الليل

Soy un hombre que cumplo órdenes pero yo mismo tengo autoridad sobre cien soldados y si le digo a uno de ellos que haga algo, lo hará.
انا رجل تحت سلطان وانا نفسي لي سلطان على مائة جندي فان قلت لاحدهم افعل هذه انا اثق انه سوف يفعلها

- Me han dejado pasar. - Soy un hombre ocupado. Deprisa.
وإلا لما سمحت لى بعبور الباب انا رجل مشغول .لنسرع

Soy un hombre, O'Neill. Claro que me acuerdo de Tracey.
, انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى

Soy un hombre de medicina. Se espera que salve vidas. Amo a las personas.
انا رجل طب اعتدت انقاذ الارواح احب الناس

Entonces puedo recordarles que... Soy un hombre casado ahora... y que tengo un hijo.
حسنا , اذن اعتقد بانك لن تمانع ابدا ان قلت لك انا رجل متزوج الان ولدي طفل

Que Soy hombre muerto. Tengo una bala en la cabeza.
انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار

soy un tipo que no soporta el encierro.
انا رجل لا أستطيع الوقوف في الحجز

Bueno, soy un tío encantador, y le dije que eras un gran fan.
حسن انا رجل وسيم وجذاب واخبرته انك من اشد المعجبين به

Soy Heinz Hummer. Soy el gigoló que más tiene abajo. ¿De acuerdo?
انا هاينز مان انا رجل مومس صاحب القضيب الكبير ?

Yo soy libre y no he tenido una visita conyugal en 6 meses.
انا رجل حرّ، ولم أحظى بزيارة زوجية منذ 6 اشهر