| Bueno, Estoy orgullosa de ti por no sucumbir a tus instintos más bajos. | Open Subtitles | -حسنا , انا فخورة بك لانك لم تستسلمي الى غرائزك الدنيويه |
| Estoy orgullosa de ti, Jonathan. Gracias por compartirlo. | Open Subtitles | انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا |
| Bueno, Estoy orgullosa de ti por no decir nada que hiera sus sentimientos. | Open Subtitles | حسنا ,انا فخورة بك لأنك لم تقل شئ لتجرح مشاعرها |
| Estoy muy orgullosa de ti. Y yo sé que tus papás también lo están. | Open Subtitles | انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا |
| ¿Quién podría olvidar esta cara? Oye, Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | من يستطع انا ينسي هذا الوجه انا فخورة بك |
| Cariño, Estoy tan orgullosa de ti, ya solo te tomas una cerveza por noche. | Open Subtitles | عزيزي، كم انا فخورة بك لأنك قلصت شرب الجعة الى علبة واحدة في الليلة |
| Bueno, cielo, ¡felicidades! Estoy tan orgullosa de tí. | Open Subtitles | حسنا، مبرووك عزيزتي انا فخورة بك |
| Sabes que Estoy orgullosa de ti y que estoy preocupada por mamá, pero al final del día, esto no trata de mí. | Open Subtitles | انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف لكن في نهاية اليوم هذا لا يتعلق .. بي لذلك |
| Estoy orgullosa de ti por llamarme, amor. | Open Subtitles | انا فخورة بك لاتصالك بي حبيبتي |
| Amor, Estoy orgullosa de ti. Ven aquí, te amo. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Estoy orgullosa de ti de cualquier forma. | Open Subtitles | انا فخورة بك على أي حال |
| Estoy orgullosa de ti, conseguiste un amigo gay. | Open Subtitles | انا فخورة بك لقد حصلت على صديق شاذ |
| Por un lado Estoy orgullosa de ti, por saber como evitar el trabajo. | Open Subtitles | من ناحية انا فخورة بك لإنجازك العمل |
| Estoy orgullosa de ti por ponerte en esa situación. | Open Subtitles | انا فخورة بك لانك وضعت نفسك بهذا الموقف |
| Ven aquí. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | تعال هنا انا فخورة بك |
| Lamento todo eso. Estoy orgullosa de ti. | Open Subtitles | انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك |
| Buen trabajo con la caja fuerte. Sí, Estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | عمل جيد بفتحك للخزنة على فكرة نعم حقا انا فخورة بك |
| Estoy muy orgullosa de ti, y el primer disco fue genial. | Open Subtitles | انا فخورة بك , والتسجيل الأول كان رائعا |
| Cariño, es increíble, es maravilloso. Estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Ellos son demasiado agradable - Estoy orgulloso de ti tambien, Brown - | Open Subtitles | انا فخورة بك ولدي |
| Estoy orgulloso de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك جداً |
| Oh, scott, tu eres un amoroso, y cuidadoso chico. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | سكوت انك لشخص محب ومهتم انا فخورة بك. |
| Estoy tan orgullosa de tí. | Open Subtitles | انا فخورة بك |
| - Fue precioso, me siento orgullosa. | Open Subtitles | - لقد كان العرض جميلا , انا فخورة بك - باولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 