| Estoy en camino a la sala de la puerta. Hay un planeta al alcance. Venga. | Open Subtitles | انا في طريقي لغرفة البوابة, يبدو ان هناك كوكب في المدار.هيا. |
| Estoy en camino. Veré cómo manejo esto. | Open Subtitles | انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر |
| Voy en camino del gran final de "Nuktuk El héroe del Sur". | Open Subtitles | انا في طريقي إلى النهائي الكبير لفيلم ناتاك بطل الجنوب |
| Perdona. Sé que dije que llegaría a las diez. Voy en camino. | Open Subtitles | اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي |
| Voy de camino a casa del Sr. Goodman a terminar ese trabajo, | Open Subtitles | انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل |
| Voy de camino a casa. ¿Que tal si recojo comida china? | Open Subtitles | انا في طريقي للمنزل , ماذا عن احضار بعض الطعام الصيني ؟ |
| Ascensores, teléfono, internet. Reprogramad Delta. Estoy de camino. | Open Subtitles | مصاعد , هواتف , الانترنت اعد برمجتها , انا في طريقي |
| Estoy en camino a casa. Ven cuando quieras. | Open Subtitles | انا في طريقي الى البيت تعال عندما تكون جاهز |
| Sí. Estoy bien. Estoy en camino. | Open Subtitles | اجل , انا بخير انا في طريقي الان |
| Lo sé. Estoy en camino. ¿Sí? | Open Subtitles | اعلم, عزيزتي, انا في طريقي, اتفقنا؟ |
| Estoy en camino. Por favor, espérame. | Open Subtitles | انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني |
| Entendido. Estoy en camino. Le tenemos. | Open Subtitles | فهمت هذا, انا في طريقي لقد وجدناه |
| - Esconde su vehículo, ¿vale? - Estoy en camino. | Open Subtitles | واخفي سيارتك، انا في طريقي إليك. |
| Bien, Voy en camino. Si aparece, promete que no harás ninguna estupidez. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Dile que le daré su dinero. Vas a estar bien, ¿sí? Voy en camino. | Open Subtitles | اخبريه اني سأعطيه ماله, ستكونين بخير انا في طريقي |
| Voy en camino, sujétalo hasta que llegue. | Open Subtitles | انا في طريقي احتجزه حتى قدومي |
| Parker, Voy en camino a la cabina de sonido. | Open Subtitles | باركر انا في طريقي لغرفة التسجيل. |
| En realidad Voy de camino a ver unos niños ahorita. | Open Subtitles | في الواقع انا في طريقي لزيارة بعض الأطفال الآن |
| Voy de camino a un retiro en Ojai, y ya que pasaré por la ciudad, pensé que podría recoger ese álbum de fotos. | Open Subtitles | انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور |
| Voy de camino a la visita preoperatoria de Ruby Taylor. | Open Subtitles | انا في طريقي لزيارة قبل العملية لروبي تايلور. |
| Estoy de camino para encontrarme con el resto del círculo. | Open Subtitles | انا في طريقي لمقابلة بقية أفراد الدائرة |
| Hola. Me voy a la cama. ¿Venís? | Open Subtitles | حسن انا في طريقي الى الفراش ا انتي قادمة ؟ |
| voy para allá. Estoy yendo ya para el coche. Adiós. | Open Subtitles | انا في طريقي, انا اركب السياره الان, الى اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 