"انا قلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo dije
• Dije que
• He dicho
• ¡ Dije
• Le dije
• lo dije
• - Dije
• Te dije

Sí, eso dijo, y luego Yo dije que si Pied Piper iba a construir una plataforma, tendría que despedirme.
نعم قالت ذلك و انا قلت انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى

Yo dije lo que pienso.
انا قلت ماأراه من وجهة نظري ان كان هذا ماقصدتي

Con todo respeto, señor... sí Dije que nuestra investigación tenía que resguardarsey ponerse a salvo.
مع احترامي سيدي انا قلت ان ابحاثنا يجب تامينها ونقلها الي مكان امن

¡Es tan dulce! Le Dije que nunca estuve ahí y lo recordó.
انه لطيف جداً انا قلت انه لن يفعل ولكنه تذكر

Sé que He dicho negocio como algo habitual, pero él es inocente.
انا اعلم , انا قلت العمل كدائماً , لكنه برىء.

lo dije al llegar a casa. Es demasiado monótono.
انا قلت ذلك عندما عدت الى المنزل انه ممل جدآ

Yo dije, "No tenemos ningún plan, pero el proximo Viernes veremos a Fran y Mark".
انا قلت ليس لدينا خطط لكن الجمعه القادم سنقابل فران و مارك

Yo dije que no hubo comida. No Dije que no comí.
انا قلت بلا طعام ولكننى لم اقل انه لم يكن هناك شىء لاكله

- No. ¡Yo Dije que nada de actos! - Emma me dijo ayer que estaba todo bien.
لا,لا انا قلت لا ولكن السيده أيما قالت لى أمس انه حسنا

Sí, yo, Yo dije que estabas un poquito loca, pero en el buen sentido.
نعم،انا ، انا قلت بأنك كذلك ولكن قليلاً ولكن بطريقه جيده

Yo dije que podíamos ayudarnos mutuamente estando limpios.
انا قلت نستطيع ان نساعد بعضنا البعض في البقاء انقياء

Si, cariño, Dije que Barry no estaba listo y tu estabas de acuerdo.
عزيزي انا قلت أن باري ليس مستعداً و قد وافقتني الرأي

Le Dije que no creía que se casara y ahora quiere demostrarme que estoy equivocado.
انا قلت انني لا اظن انك ستتزوج لذا قمتَ بعمل ترتيباتك لإثبات انني مخطىء

Dije que tendrán el sol de frente.
انا قلت ستكون الشمس في اعينهم.

Yo no He dicho nada de ocas. He dicho rocas. ¡Con erre, Potro!
انا لم اقل شئ بخصوصا اليرقات انا قلت المســامير ستالون

Ya te lo He dicho. Tu manuscrito cambió de manos, nada más.
انا قلت لك , مسودتك ضلت طريقها , هذا كل ما فى الامر

Le He dicho que podríamos ir a la frontera y llamarle desde ahí.
انا قلت له انه يمكننا ان ناخذك الى الحدود و نستخدم التليفون هناك

Sólo lo dije porque tú no comentaste que querías regresara a casa.
انا قلت هذا لأنك انت لم تقل انك تريدني أن اعود إلى البيت

- Dije que pases y la esperes.
.اوه, لا اعتقد ذلك .انا قلت تعال وانتظرها

Ya te Dije que no, así que no vas.
انا قلت لك من قبل انت لن تذهبى.فاذن انت لن تذهبى