| No pienso que sea lo que tú crees. No creo que esté muerto. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات |
| No pienso que sea lo que tu crees. No creo que esté muerto. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات |
| No creo que alguien realmente vaya a asustarse con un montón de sacerdotes. | Open Subtitles | انا لا اعتقد بأن احداً سيخاف . من مجموعة من الاساقفة |
| Oh, Dios. Mira, No creo que sea capaz de hacer esa, esta noche. | Open Subtitles | اوه ياألهي انا لا اعتقد اني قادر علي ذلك تلك الليله |
| Para serte honesto, No creo que esa sea la razón de su llamada. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان هذا هو السبب الذى سيتصل من اجله |
| No creo que siquiera hayan considerado que el problema pueden ser todos los demás. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انكم اخذتم بعين الاعتبار هذه المشكلة يعاني منها الجميع |
| Sin embargo, No creo que hacer tareas insignificantes para ti vaya a ayudarme a progresar en mi carrera. | Open Subtitles | ومع ذلك، انا لا اعتقد ان القيام بهذه المهمات الوضيعة يساعدني لأسير قُدما في مهنتي |
| Muy bien, contrariamente a la opinión de Stanley, No creo que la estés sintiendo, No creo que estés profundizando. | Open Subtitles | حسنا , انا اخالف رأى ستانلى تماما انا لا اعتقد انك تشعرين بهذا لانكى لستى عميقة |
| No creo que entiendas en el lío en el que estamos metidos. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انك تفهمين حجم الفوضى التي نحن بها |
| Pues bien, sólo que No creo que haya nada que ofrecer al caso. | Open Subtitles | حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية |
| Ahora, No creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible. | TED | حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن. |
| No creo que sea suficiente ponerlo en una hoja de cálculo, ver los números y decir, si, es un buen negocio. | TED | انا لا اعتقد انه كاف ان تكون قادرا على وضعهم في جدول وتنظر الى الارقام وتقول, نعم انه مشروع تجاري جيد. |
| No creo que sigas sacudiendo un pico mucho más. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انك لن تستمر فى الحفر طويلآ |
| David, No creo que vaya a cenar con Linus. | Open Subtitles | ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس |
| No creo que sea posible cambiar el mundo desde el sótano de una sucia comisaría. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير |
| De hecho, estoy de acuerdo con Tintin. No creo que esto sea se...se...seguro. | Open Subtitles | في الحقيقة، أَتّفقُ مع تم تم انا لا اعتقد ان هذا آمن |
| No creo que debieras preguntarle. Esta muy ocupado. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه يجب عليك ان تسأليه انه مشغول جداً |
| No creo que podria tener un amorio casual. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انى استطيع ان احصل على علاقة غرامية بشكل غير رسمى |
| Teniente, No creo que haya ninguna necesidad de molestar al coronel. | Open Subtitles | ايها الملازم , انا لا اعتقد بان هناك اى ضروره لازعاج الكولونيل |
| Eres desesperanzador. Yo No creo que sea una pérdida de tiempo. | Open Subtitles | انت ميؤوس منك حسنا انا لا اعتقد ان هذا تتضيع لوقتى |
| No lo creo, pero he sido engañado antes. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ذلك ولكني كنت مخطأ في مرة سابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 