"انا لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo tengo
• Tengo un
• Tengo una
• - Tengo
• Tengo la
• ¡ Tengo
• Tengo a
• Yo tenía
• Tengo el
• Ya tengo
• que tengo
• Tengo mi
• He tenido
• Tengo mis

Ellos tal vez tengan un show, pero Yo tengo la realidad aquí.
ربما يعرضون برنامج تلفزيون لكن انا لدي الواقع كله هـنـا

A diferencia de ti, Yo tengo una familia de la que preocuparme.
لست مثلك ، انا لدي عائلة يجب ان اقلق بشأنها

Sí, Tengo un suéter con su cara, y él lleva otro suéter con su cara.
نعم انا لدي قميص به صورة لوجهه وهو يلبس قميص به صورة لوجهه

Ahora me pregunto, ¿por qué... mi joven secretario guapetón no quiere vivir conmigo ya que Tengo un pie en la tumba?
الان , لِم سيكرتيرتي الشابه المثيرة قد تنتقل معي بينما انا لدي رِجلٌ في الدنيا واخرى في القبر؟

Tengo una cita con ella, pero te veré afuera... te veré allí afuera.
لنذهب. انا لدي موعد معها سوف القاك في الخارج سأقابلك هناك.

Lo siento, pero sabes lo mucho que quería un hijo, y ahora Tengo una, pero gracias a tu política de "sin cargas", ni siquiera se me permite ser feliz.
اسف لكنك تعرفين انني اريد طفلا بشده و الان انا لدي طفل لكن الشكر لسياسة لا اعباء سابقه انا غير مسموح لي بان اكون سعيدا

- Tengo una buena vista. - Y Yo tengo un sándwich de carne.
انا لدي رؤية سليمة 20/20 و انا لدي سندويتشات من اللحم

Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña.
بالنسبة لي انا لدي شخصيتين أساسيتين تتصارع في داخلي .. وتتحاور فيما بينها منذ كنت صغيرة

Pero yo, Yo tengo un negocio. No tengo que dar puñetazos.
و لكن انا لدي عملي و يزداد لست بحاجة الى فرصة

Yo tengo un vacío. Juntos llenamos el vacío.
و انا لدي فجوات معا نملىء فجوات بعضنا البعض

Quiero decir. Yo tengo este temor de espacios encerrados.
انا اعني ذلك انا لدي خوف من كل تلك الاماكن المغلقه

Tengo un motón de zapatillas geniales y una muy activa vida sexual.
انا لدي احذية رياضية و لدي ايضا حياة جنسية نشطه

Tengo un hijo y quiero saber lo que le enseño.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

Así que Tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.
اذا انا لدي نهج تخيلي معين في الاعمال البصرية.

Por el ímpetu del conocimiento humano, gracias a la revolución digital, Tengo una voz, y no necesito gritar".
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن ولست مضطراً للصراخ

Tengo una solución que no requiere ninguna máquina, ni madera ni gas de cocina.
انا لدي حل لا يحتاج اي معدات لا أخشاب .. ولا غاز طهي

- Eh, necesitas tener talento. - Tengo talento.
حسناً ، يجب أن تملك الموهبة انا لدي الموهبة

Tengo mi propia manera de actuar contra la grosería: un buen golpe...
انا لدي طريقة في التعامل مع الوقاحة: ركلة مفاجئة قوية

Tengo a 5 terroristas huyendo por la calle Baka-laka-daka. ¡No dejes que escapen!
اللعنة انا لدي 5 ارهابيين يهربون جنوب شرق شارع باكا داكا

Yo tenía un plan para mi futuro. Yo quería ir a la universidad.
انا لدي خطه لمستقبلي. انا اريد ان اذهب للكليه.

Sr. Juez, Tengo el derecho de defenderme a mí misma.
سيدي القاضي , انا لدي الحق في الدفاع عن نفسي , لقد قرأت القانون

Además, Ya tengo novia esperándome, así que... ¿Sí?
بالاضافه انا لدي بالفعل صديقه تنتظرني لذا ..

Bien, primero---probablemente yo ya He tenido, lo que tu tienes,
حسناً, اولاً: انا لدي او كان لدي ما تملكين

Aunque tuve mi educación religiosa Tengo mis dudas sobre Dios y demás, ¿entiendes?
انا لدي بعض الشكوك حول بعض الاشياء, هل تفهم ما اعنيه؟