"انا لست جيدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No soy bueno
• No soy muy bueno con

Hice esta caricatura. No soy bueno como caricaturista.
لقد رسمت هذا الكركاتير انا لست جيدا مثل المتخصص

No soy bueno dando discursos, así que sólo diré "gracias".
انا لست جيدا في الخطاب و لكن كل ما اقوله لكم هو شكرا

No soy bueno en eso .
انا لم اقم بفعل هذا طوال حياتي انا لست جيدا في هذا الشيء

No habría sabido qué decir. No soy bueno con ese tipo de cosas.
لن اعرف ماذا اقول انا لست جيدا بهذه الاشياء

¡No soy muy bueno con los dialectos británicos!
انا فقط اقول انا لست جيدا الحوار الانجليزي

Está bien. De todas formas No soy bueno. Escucha, tal vez pueda conseguir a alguien que cubra mi turno.
لاباس انا لست جيدا على اي حال اسمع ربما يستطيع احدهم ليغطي فترتي

No soy bueno para dar consejos.
انا لست جيدا في اسداء النصح. تعرف؟

–No soy bueno en eso. – Es una cuestión de práctica.
انا لست جيدا في ذلك- فقط القليل من التمرين-

No soy bueno ni para la zorra del pueblo.
انا لست جيدا بما يكفى لعاهرة المدينة

No soy bueno, el Sr. de Brito.
انا لست جيدا , سيد بريتو

Jefe, No soy bueno para el kung fu.
يا معلم انا لست جيدا بهذا

No soy bueno para esto.
انا لست جيدا في ذلك

No soy.. No soy bueno con las palabras. No soy..
انا لست جيدا مع الكلمات

No soy bueno conversando.
انا لست جيدا فى المحادثات

No soy bueno con las disculpas o con...
انا لست جيدا في الاعتذار او

No soy bueno para ti.
انا لست جيدا لكي .

¡No soy bueno!
! انا لست جيدا

No soy muy bueno con las charlas así que... ..vamos a tomarnos el día libre y conocernos entre nosotros y... ..también darle una buena despedida al único e inigualable M.
انا لست جيدا في الخطب لذا ..لنأخذ اليوم اجازة ولنتعرف على بعضنا و ."ولنودع عزيزنا "إم