"انا لست من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No soy de
• No soy quien
• No soy un
• No soy yo quien
• No soy el
• No soy del
• No soy una

No soy de las que quieren pasar todo el día con su novio.
انا لست من الاشخاص الذين يريدون قضاء كل الوقت مع احبائهم

No soy policía, No soy de inmigración y No soy de la embajada.
انا لست من الشرطة ولا جمارك ولا الهجرة ولست من السفارة

No soy de por aquí. ¿Tienes idea de qué está pasando?
انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟

A veces creo que No soy quien creo que soy,...
احياناً اظن ان انا لست من اعتقده بأنه انا

Les tengo una confesión: Yo No soy un hombre de simplicidad.
سوف أعترف لكم: انا لست من النوع البسيط.

No soy yo quien hace experimentos y tiene a la gente presa.
انا لست من يمثل انه بشر لاجراء التجارب وسجن الناس

Señoritas, por favor, miren. Por última vez No soy el corredor de los Cornhuskers. ¡Adelante!
آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض

Pero, por si no te has dado cuenta, No soy del tipo de chico que hace deporte en equipo.
لكن , في حاله انك لم تُلاحظ انا لست من النوع الذي يلعب في فريق رياضي

No soy una persona que iría a la casa de una desconocida.
انا لست من الاشخاص الذين يزورون بيت امرأة غريبة ..

Sí, apuesto que lo harás. - Por favor, Gary. No soy de Hollywood...
ارجوك جاري انا لست من هوليوود ولن اضاجع فمك ووقتي عزيز علي

No soy de esa clase de masajistas.
انا لست من هذا النوع من المدلكات.

Oye, No soy de la Interpol.
انا لست من الشرطة الدولية، اتفقنا؟

Lo siento. No soy de aquí.
آسف, انا لست من هنا.

A diferencia de ti, No soy de la generación de:
على عكسك , انا لست من دعوني اخبركم

Además, ya No soy de grandes fiestas.
و بالأضافة انا لست من محبي الحفلات الآن

No soy quien crees que soy fue un accidente.
انا لست من تعتقدين أني هو موته كان حادثا

¡Eso es! No soy quien tú crees que soy.
هذا هو, انا لست من تظن انني عليه

No soy quien trajo la arena de gatos a nuestras vidas.
انا لست من جلب مخلفات الهررة الى حياتنا

Yo No soy un Espectro. Dime, ¿qué se siente al ser un Espectro?
انا لست من الرايث كيف تشعرين كونك من الرايث؟

Bueno, No soy un tipo, así que puedo prometerte, que la bebida no afecta el desempeño de mis capacidades.
انا لست من البشر لذلك استطيع ان اعدكِ الخمر لا يأثر على قدرتي في التحرك

No soy yo quien anda gorroneando el esperma de algún tío...
انا لست من يسرق سوائل الرجال

Yo No soy el que le paga $40 millones a un cavernícola para patinar.
انا لست من يدفع 40 مليون دولار لاتزحلق على الجليد

Oh, fue una de esas apuestas, y usualmente No soy del tipo de persona de juegos de azar.
كان رهان نوعا ما و انا لست من النوع المقامر

No soy una de esas chicas que buscan un anillo, hijos y una casa en los suburbios.
انا لست من تلك الفتيات اللاتي تبحثن عن خاتم و أطفال و منزل بالضواحي