"انا لم ارى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No he visto
• Nunca he visto
• Nunca había visto
• Yo no vi
• No había visto
• No vi a
• No veo a
• que no veo
• No lo he visto
• Nunca ví
• he visto a

Damas y caballeros, No he visto movimientos como estos en el ring antes.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

No he visto ninguna herramienta o senales de civilización funcional.
انا لم ارى اى ادوات او اشارات لحضارة رسمية.

- Nunca he visto a Apollo recibir así. - ¡Tira la maldita toalla!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Pensamos que tu nos dirías eso. - Nunca he visto a Thursby, vivo o muerto.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Nunca había visto un collar de $100.000.
انا لم ارى ابدا عقدا يساوى 100 الف دولار من قبل

Yo no vi nada de eso. Déjeme a mí.
انا لم ارى شيئا كهذا سأتولى الأمر يا سيسى

No había visto nada tan ofensivo en una ventana... desde que vi accidentalmente mi reflejo con el uniforme de camarera.
انا لم ارى شيء منزعج فى نافذة منذ تلك المرة,بدون قصد حصل لي انعكاس بزى النادلة خاصتي

No he visto a mi mujer en tres semanas, entonces decidí llamarla.
انا لم ارى زوجتي لثلاث اسابيع لذا قررت ان اتصل بها

La verdad es que No he visto a mi papa desde que tenía seis años.
حسناً, انا لم ارى والدي منذ ان كان عمري 6 سنين

No he visto a Amanda desde el día que rompieron.
انا لم ارى اماندا منذ ان قطعتم علاقتكم ببعض

Sabes, yo decía esta mañana que No he visto una crisis emocional hace tiempo.
انت تعلمي , انا كنت اقول هذا الصباح انا لم ارى انهيارات عاطفية كبيرة قذرة منذ فترة

No he visto tantos bollos deliciosos desde el concurso de cocina del Dal.
انا لم ارى ارى كمية هذا الكعك منذ الاحتفال الكبير في الحانة

Nunca he visto tantas suspensiones y amonestaciones por mala conducta.
انا لم ارى ابداً توقيف وعمليات التوبيخ وتهم بسؤ التصرف مثل ما رأيت معه

Nunca ha visto a tu madre, y yo Nunca he visto a mi padre.
وانت لم ترين أمك ابدا و انا لم ارى أبي أبدا

Pues Nunca he visto a una planta crecer en un retrete.
حسنا,انا لم ارى اي نبات ينمو من اي مرحاض.

Nunca he visto esa foto antes en mi vida. Excepto en casa de los Upward.
انا لم ارى هذه الصورة ابدا الا فى منزل ابورد'.

Nunca había visto algo así antes. ¿No te asustaste?
انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟

Nunca había visto a nadie cambiar las tácticas como ese tío.
انا لم ارى احداً يغير في الاسلوب مثل هذا الرجل

Yo no vi a nadie más.
انا لم ارى اى شخص

¿No había visto este antes?
انا لم ارى هذا من قبل انه فقط لزبناء خاصين

No vi a Paine, pero si llego a verle, le parto la cara, eso no lo niego.
انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لقّنته درسا قاسيا انا لا اُنكر ذلك, فهو كان يستحقه

Hace un rato que No veo a los mellizos tontos, ¿y tú?
انا لم ارى التؤم الاحمق منذ فترة ماذا عنك انت؟

No lo he visto, pero puede que ese no sea el correcto.
انا لم ارى تلك الملابس من قبل ولكن اعتقد انه ليس الزى المناسب

Pero esa muñeca lo engañó muy bien! ¡Nunca ví a esa chica en mi vida!
انا لم ارى هذا الطفلة في حياتي