| Enea, estoy lista. Si llega Trompeta, dile que espere. | Open Subtitles | انا مستعدة اذا جاء ترومبيتا قولى له ان ينتظر |
| estoy lista para seguir adelante. Para ver qué más hay allá afuera. | Open Subtitles | انا مستعدة للمشي قدماً, لأرى ماذا يوجد أيضاً هناك. |
| No puedo creer que lo invite a subir. ¿Estoy lista para que suba? | Open Subtitles | لا اصدق انني دعوته ليدخل هل انا مستعدة لكي يدخل؟ |
| Un error que estoy dispuesta a pasar por alto, porque tengo una historia que le volará la cabeza. | Open Subtitles | انها غلطة انا مستعدة للتغاضي عنها لأن لدي قصة ستطيح بعقلك |
| Así que, como un favor hacia ti, estoy dispuesta a quemarlas y nadie podrá probar nunca que vendiste falsificaciones. | Open Subtitles | لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات ولن يمكن لأي احد ابدا ان يثبت انك بعت اشياء مزيفة |
| Estoy preparada para hacer todo lo que quieras con Roger. | Open Subtitles | انا مستعدة لعمل كل شىء تُريد منى عملة مع روجر |
| Estoy listo para la última etapa Víctor. Siempre estaré dispuesta a ti. | Open Subtitles | انا مستعدة لاخر مشهد يا فيكتور انا دائماً مستعدة للمسرح |
| Tienes razón, no tengo que protegerlo. Si quiere hacerlo, estoy lista. | Open Subtitles | انتِ محقة, ليس عليَّ حمايته, لو يريد فعله, انا مستعدة. |
| Id a vuestra mesa. Esto está lleno. ¡Ya estoy lista! | Open Subtitles | اعتقد بأن عليكي ان تذهبي الى طاولتك انا مستعدة للذهاب |
| estoy lista para dedicarme a mi trabajo y hallar las cosas que me hagan feliz. | Open Subtitles | انا مستعدة لتكريس نفسى لعملى والبحث عن الأشياء التي تجعلنى سعيدة |
| - en tercer grado, pero nunca es tarde. - estoy lista. | Open Subtitles | لكنه ليس متأخرا ان نتعلم انا مستعدة للمحاولة |
| Lo sé, y se está muriendo por volver y, honestamente, estoy lista para regresar a Antiterrorismo. | Open Subtitles | اعرف, لكنها تتوق للرجوع و بصراحة انا مستعدة للرجوع الى مكافحة الارهاب |
| Después de 60 años estoy lista para que te calles de una maldita vez. | Open Subtitles | بعد ستين عاماً انا مستعدة لكي انهي هذا الجحيم اوه الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت |
| "¿Estás lista, amiga?". "Amiga, estoy lista". | Open Subtitles | هل انتِ مستعدة يا عاهرة انا مستعدة يا عاهرة |
| - Bueno, estoy lista para pagar muy bien. - Bien. | Open Subtitles | حسنا, انا مستعدة للدفع لك بسخاء حسن |
| Ya estoy lista, vámonos. | Open Subtitles | انا مستعدة .. لنذهب أنا لست .. |
| - Una que estoy dispuesta a cumplir. | Open Subtitles | واحداً حقيقياً جداً انا مستعدة للقيام به جيداً. |
| estoy dispuesta a mentir y quebrantar la ley... sólo para llegar aquí, imagine lo que podría hacer si nos deja quedarnos. | Open Subtitles | إذا انا مستعدة للكذب وخرق القانون لهذا أتيت لهذا المكان تخيل ما قد أفعله لو أبقيتها |
| Ahora, miren. estoy dispuesta a aceptar que los monstruos son reales, pero esos libros... | Open Subtitles | الآن اسمعوا انا مستعدة لتصديق أن الوحوش حقيقية |
| Estoy preparada para hacer como si fuéramos iguales. Entiendo que eras muy cercana a la primera mujer de Nicholas. | Open Subtitles | انا مستعدة لأتظاهر بأننا نفس القيمة الآن افهم |
| Creo que es momento de que unamos el país... y Estoy preparada para apoyarle en todo lo que pueda. | Open Subtitles | اعتقد ان آن الاوان لنوحد البلد و انا مستعدة لأدعمك بأي طريقة ممكنة |
| Pero de eso se trata. Estoy listo para quedarme | Open Subtitles | ولكن الامر بسيط انا مستعدة للبقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 