"انا من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy de
• Soy del
• Soy un
• yo quien
• Soy una
• Yo lo
• Vengo de
• Yo soy
• que yo
• ¡ Yo
• yo el que
• Soy el que
• soy quien

Yo también Soy de un pueblo pequeño, así que me siento como en casa.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Bueno, Soy de Texas y tú de India... no somos extraños a la axila fragante.
حسناً، انا من تكساس وانت من الهند ليس غريباً علينا رائحة الابط، التالي

Soy de Rhode Island, donde la gente no está prometida durante 14 años.
انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة

Soy del tipo de chica que arranca la bandita rápido. Puedo con ello.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

Soy un gran fanático de los Raiders.
انا من اكبر معجبيكم في الحقيقة

Al ver mi bata, sabrá que fui yo quien ordenó vino esa noche.
سيرى ردائى ويعرف انه كان انا من طلب النبيذ تلك الليله

- De hecho, sí. - Bien, yo Soy de Leo.
ـ في واقع الأمر , انا من برج الحوت ـ حسناً , انا الأسد

Algunos de estos muchachos piensan que Soy de la CBL.
بعض هؤلاء الرجال يعتقدون انا من سي بي إل.

31 de octubre, 1944 Driel, Holanda Eras el único comandante que conocen. Yo Soy de otra compañía.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

Soy de Deep River, Ontario. Un pueblecito.
انا من النهر العميق في اونتاريو,انها بلده صغيره

Soy de la Aseguradora Quahog. Traigo un cheque para él.
انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له

De acuerdo, señora, pero no Soy de la telefónica, Soy de la eléctrica.
ولكني لست من شركة الهاتف انا من شركة الكهرباء

Yo Soy de Soweto, camarada. Pero si me atrapan, me cago encima.
انا من سويتو ايها الرفيق لكن لو امسكونوا , سابلل بنطالي

Soy del "Bulletin". Ellos son del "Globe" y "The Post".
انا من الأخبار , وهؤلاء السادة من المراسلة والبريد

¡Soy un policía pidiéndole su permiso!
انا الشرطي انا من يسأل على البطاقه الخضراء

Pero como tomo el avión a menudo, no soy yo quien decide si de pronto...
ولكن ومنذ أن أستقل الطائرة لن يكون انا من سيقرر في لحظة ما

Así que Soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
انا من أولئك الناس لدي قصة شخصية تحويلية.

Yo lo escribí. O al menos colaboré en ello.
انا من كتبته أو على الاقل, تعاونت في كتابته

Vengo de Haven, a unas millas de Fausse Pointe, el pantano.
انا من مكان يدعى هايفن تبعد بعد ابعد نقطة ميلين في نيفاد

Además Yo soy pequeño como mama y tu tienes los muslos gordos de papa.
الى جانب,اني انا من ورثت رقة امي بينما انت ورثت غلاضة ابي

Y cuando te veo disfrutando de todo lo que yo no tuve es como si viviera a través de ti.
لذلك أنا أرى إنك تمتلك أشياء لم أمتلكها انا من قبل عندها أحب ان أنظر فى عينيك

Y estoy seguro que esos arquitectos se inspiraron como yo, por lo que nos rodea, por la Naturaleza.
وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أُلهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا

- No. No, Fui yo el que armó esta bomba atómica aquí.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

Soy el que te partió la nariz por Shelly Russo. Jimmy, ¿eres tú?
انا من كسر انفك في شيلي روسو. جيمي هل هذا انت؟

La prueba tiene tres partes. Primero, si no soy quien digo que soy,
الدليل من ثلاث اجزاء اولا اذا لم اكن انا من ادعي