"انا هنا لكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy aquí para
• Yo vine a

Y es por esa creencia, que considero que hay que erradicar, que Estoy aquí para traerlos rápidamente de vuelta a la verdad.
وبسبب ذلك الاعتقاد والذي أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه انا هنا لكي أدفعكم نحو الحقيقة

Estoy aquí para arreglar las cosas, así que, si me das una mano podemos cargar esta cerveza en tu auto y seguiré mi camino.
انا هنا لكي اجعل الامور صحيحية، لذا اذا امكنك مساعدتي... ...نستطيع تحميل هذه البيرة الى سيارتك وسأذهب انا في طريقي

Tomando de nuevo el control de quien empezó esto, así que, hum, Estoy aquí para darles voz a esas mariposas.
كوني المسيطره مرة اخرى من بدء هذا, اذاً, انا هنا لكي اكون صوت الفراشات

En cualquier caso, Estoy aquí para comprar flores para mi novia.
انا هنا لكي احصل على بعض الازهار من اجلي صديقتي

Yo vine a actuar y tú me haces arreglar el techo.
انا هنا لكي امثل وانت جعلتني اصلح السطح

Estoy aquí para arrestarte por una orden federal pendiente.
انا هنا لكي اقبض عليك بناء على مذكرة اعتقال اتحادية

Estoy aquí para "Afinarme", y así poder hacer lo de la música.
انا هنا لكي اتنغم ثم نحن يمكن ان نصنع بعض الموسيقى

Estoy aquí para retirar lo que dije... sobre que el matrimonio solo era un trozo de papel.
انا هنا لكي اتراجع عن ماقلته سابقا ان الزواج هو عباره قطعه ورقه

Estoy aquí para distribuir esos recursos justamente a lo largo de toda la nación.
انا هنا لكي اوزع هذه الموارد بانصاف . للملكة كلها

Ahora, doctor, Estoy aquí para hablarle acerca de un hombre.
الآن بعد ان سويت هذه القضية , نستطيع ان نحظى بمحادثة طبيعية ؟ انا هنا لكي اخاطبك حول ذلك الرجل 462 00:

Bueno, no Estoy aquí para ponerte a prueba.
حسنا . انا لست هنا لاختبارك انا هنا لكي اقودك الى المنزل

Bueno, confieso que Estoy aquí para hablar el tema incómodo de los homicidios que ocurrió el otro día.
حسنا انا اعترف انا هنا لكي اناقش الموضوع الغير مريح عن جريمه القتل التي حدثت في ذلك اليوم

No Estoy aquí para adularlo, Estoy aquí para salvarlo.
انا هنا ليس لأغريك انا هنا لكي انقذك

Estoy aquí para recoger mis alitas calientes.
انا هنا لكي أخذ اجنحة الدجاج الحارة

Estoy aquí para ver a Kate.
انا هنا لكي أرى كايت

Estoy aquí para ofrecerle oportunidad de venganza.
انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ

Estoy aquí para contarles la historia de Auður Capital, una firma financiera fundada por Kristin, a quien ven en la foto, y por mí en la primavera de 2007, poco más de un año antes del impacto de la crisis económica.
انا هنا لكي اخبركم قصة شركة " آودور المالية " وهي شركة مالية اسستها انا وكرستين .. التي تظهر في الصورة هنا في ربيع عام 2007 اي قبل عام فحسب من صاعقة الازمة الاقتصادية

Estoy aquí para decirte
{\4cH0000FF}انا هنا لكي أخبرك,حبيبتي

Estoy aquí para darte una oportunidad de hacer eso.
انا هنا لكي اعطيك فرصه لذلك