| Pero me gustaría pasar tiempo contigo otra vez. Solos tú y yo. | Open Subtitles | ولكنى أريد أن أخرج معك مرة اخرى انا وأنت فقط |
| Tú no quieres que el FBI se entrometa porque piensas que... será más fácil para ti escapar si estamos sólo tú y yo. | Open Subtitles | أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين |
| Usted tuvo algunas conjeturas, pero yo dije podrían muy bien ser tú y yo. | Open Subtitles | بدأت انت بالتخمين, وقلتي حينها من الممكن ان يكونوا انا وأنت |
| Jamás lo entenderás. tú y yo no somos de la misma especie | Open Subtitles | لن تفهم أبداً, انا وأنت لسنا من نفس النوع |
| Por cierto, sólo tu y yo sabemos la ubicación exacta. | Open Subtitles | بالمناسبة، هو فقط انا وأنت نعرف الموقع المحدد. |
| Los encontraremos juntas, tú y yo. Los encontraremos. | Open Subtitles | سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم |
| Me da igual quién seas pero cariño, abrázame fuerte juntos los dos, tú y yo | Open Subtitles | لا يهمني من أنت ولكن يا عزيزي، احضنني لوحدنا، انا وأنت |
| Soy un auto de carreras, tú eres un auto de carreras, mucho más viejo, ...pero bajo el capó, tú y yo somos iguales. | Open Subtitles | أنا متسابق وأنت متسابق قديم جداً ولكن مع ذلك انا وأنت متشابهين |
| Sólo quedamos tú y yo, dos solterones vagando por el mundo salvaje. | Open Subtitles | إنه انا وأنت فقط الآن إثنان من العاذبين يتمخترون فى الأدغال |
| Bien, tu mamá estuvo acá, y tú y yo discutimos, y me tiraste "la cosa" y te fuiste, ¿cierto? | Open Subtitles | حسنا امك كانت هنا وتجادلنا انا وأنت ورميت علي شيئا ما وغادرت ، صحيح ؟ |
| Pero tú y yo vamos a olvidar todas esas tonterías por hoy. | Open Subtitles | ولكنني انا وأنت سنضع هذا السُخف بعيداً هذا اليوم |
| Sólo estamos tú y yo, como debe ser. | Open Subtitles | أنه فقط انا وأنت كما كانت مقـدرة أن تكون |
| Pero tú y yo vamos tener algunos problemas, amor. | Open Subtitles | لَكنَّ انا وأنت لدينا بعض القضايا ، ياحبيبتي |
| Pensó que tú y yo podríamos pasar un rato juntos. | Open Subtitles | أعتقدت أنه انا وأنت يمكننا الخروج مع بعضنا |
| tú y yo. No tendríamos que compartir nuestra tajada con el Sindicato. | Open Subtitles | انا وأنت لن نحتاج أقتسام حصتنا مع النقابة |
| tú y yo elegimos un objetivo para vigilarle, ¿cuanto tiempo? | Open Subtitles | انا وأنت نحدد هدفاً لمراقبته, كم لدينا من الوقت؟ |
| Porque tú y yo, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لأن انا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Papá, creo que es hora de que tú y yo tengamos una pequeña charla. | Open Subtitles | بابا , أشعر بأنه حان الوقت لنتكلم انا وأنت |
| ¿Por qué no vamos tú y yo a sentarnos, y me cuentas lo que está pasando, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لم لا نذهب انا وأنت ونجلس ويمكنك أن تخبرني ماذا يحصل حسنا؟ |
| Los cuartos de profesores son unisex, así que tu y yo vamos a dormir juntos. | Open Subtitles | مسكن المعلم للجنسين، لذلك انا وأنت فوق السرير، قال الدب |
| Mira, si tu y yo vamos a seguir saliendo, hay algo que debes saber sobre mí. | Open Subtitles | اسمع ان كنا انا وأنت سنستمر بالتسكع سوية فهناك شيء يجب ان تعرفه بشأني |
| Donde usted y yo vamos a hacer un bebé | Open Subtitles | عندما انا وأنت نقوم بإنجاب طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 