| Ojalá pudieras ayudarnos, Wilfrid, pero lo entiendo completamente. Cuídate. | Open Subtitles | تمنيت أن تساعدنا يا ويلفريد و لكننى أتفهم ، انتبه لنفسك |
| Cuídate. Quizá te necesitemos de nuevo, John Henry. | Open Subtitles | انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري |
| Muy bien, adiós. Cuídate. Que no te disparen. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء انتبه لنفسك ، لا تتعرض للإصابة |
| La hora de la comida acabará en quince minutos. ¡Ten cuidado! | Open Subtitles | سينتهي وقت الاستراحة خلال 15 دقيقة انتبه لنفسك |
| Ten cuidado con los gangster! Ellos son tiburones que te comerán en el desayuno! | Open Subtitles | انتبه لنفسك فأهالي هذه المقاطعه يأكلون اثنان مثلك بوجبة الافطار |
| Cuídese. Hasta luego. | Open Subtitles | انتبه لنفسك والى اللقاء الآن |
| Cuídate, chico. El desayuno está listo. Mi madre se fue temprano, así que hay mucho. | Open Subtitles | انتبه لنفسك يا فتى الفطور جاهز لقد غادرت امي مبكرا لذلك هنا الكثير منه |
| - Cuídate, Greg. - Nos vemos, amigos. | Open Subtitles | انتبه لنفسك اراك لاحقاً يا رجل. |
| Buena suerte esta noche, Terri. Cuídate, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وبالتوفيق لك الليلة يا تيري انتبه لنفسك , حسنا ؟ |
| No puedo saltarme el plazo. Cuídate. | Open Subtitles | اسمع , انا لا أستطيع تفويت معاد تسليم المقال انتبه لنفسك |
| Cuídate y aprende algo hoy. Enorgullece a mamá. | Open Subtitles | انتبه لنفسك وتعلم شيئا اليوم أجعل امك فخورة بك |
| Cuídate mucho. Sigue yendo a esas reuniones, Carlos. | Open Subtitles | انتبه لنفسك واستمر بالذهاب إلى تلك الاجتماعات كارلوس |
| Cuídate, viejo. Tengo que volver. | Open Subtitles | حسناً، انتبه لنفسك يا رجل، يجب أن أعود |
| - Nos vemos. - Bien Cuídate. Adiós. | Open Subtitles | شكرا جزيلا انتبه لنفسك , باي |
| Cuídate, Milo Thatch. | Open Subtitles | انتبه لنفسك جيداً يا ميلو ثاتش |
| Un placer conocerte, Cuídate. | Open Subtitles | كان من الجميل مقابلتك انتبه لنفسك |
| - Cuídate. | Open Subtitles | انتبه لنفسك حسنا 82 00: 02: 44,455 |
| Ten cuidado, gran zoquete. | Open Subtitles | انتبه لنفسك.ايها العملاق الكبير |
| No se distraigan, no hay un segundo que perder, Ten cuidado pequeño Rito, Ten cuidado amigo Pooh. | Open Subtitles | انتبه لنفسك أعتن بـالدبدوب لا تخف يا(فجلة)ّ |
| ¡Ten cuidado, Harry! | Open Subtitles | انتبه لنفسك يا هاري |
| - Cuídese, señor. | Open Subtitles | الي اللقاء - انتبه لنفسك سيدي - |
| El es grande, fuerte y celoso, asi que Cuidate. | Open Subtitles | انه كبير وقوي وغيور، لذلك انتبه لنفسك. |
| Cuidado con las escaleras. Están heladas arriba. | Open Subtitles | انتبه لنفسك وأنت تصعد الدرج فهي متجمده نوعا ما عند القمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 