"انتخاب أعضاء اللجان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• elección de miembros de las comisiones
• elegir a los miembros de los comités

elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social
انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social
انتخاب أعضاء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo
انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس

elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo
انتخاب أعضاء اللجان الفنية في المجلس

h) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1992/L.1);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس E/1992/L.1)(؛

k) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1994/L.1);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الوظيفية التابعة للمجلس (E/1994/L.1)؛

m) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1994/L.1);
)م( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الوظيفية التابعة للمجلس (E/1994/L.1)؛

d) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1995/L.7);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1995/L.7(؛

h) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1995/L.7);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1995/L.7(؛

e) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1998/L.1/Add.3);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس )E/1998/L.1/Add.3(؛

g) Nota del Secretario General sobre la elección de miembros de las comisiones orgánicas del Consejo (E/1999/L.1/Add.8);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/1999/L.1/Add.8)؛

Observando que el procedimiento de elección de los miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales no está en consonancia con el procedimiento establecido para elegir a los miembros de los comités de otros órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos,
" وإذ يلاحظ أن اﻹجراء المتبع في انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا يتسق مع اﻹجراء المعمول به في انتخاب أعضاء اللجان المؤلفة في إطار الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان،