| ELECCIONES PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعيـة وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Y OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Asimismo, habrá que incluir un nuevo artículo acerca de la elección de los miembros del Comité de Finanzas. Español Página | UN | وسيكون من الضروري أيضا إدراج مادة جديدة بشأن انتخاب أعضاء لجنة الشؤون المالية. |
| elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Nota del Secretario General: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | مذكرة من الأمين العام: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmiten las candidaturas presentadas por los gobiernos | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات |
| Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmite la lista consolidada de miembros | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء |
| El Presidente (habla en árabe): La Asamblea procederá a la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional. | UN | الرئيس: تشرع الجمعية في انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي. |
| a) elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional | UN | انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Y OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Y OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| Y OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| OTRAS ELECCIONES: elección de los miembros de la Comisión DE DERECHO INTERNACIONAL | UN | أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
| 5. Aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kyoto, incluida la elección de los miembros del Comité de Supervisión del artículo 6. | UN | 5- تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الإشراف التي تقضي بها المادة 6 |
| 5. Aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kyoto, incluida la elección de los miembros del Comité de Supervisión del artículo 6. | UN | 5- تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الإشراف التي تقضي بها المادة 6 |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| un examen de la política 466 - 477 104 G. elección de miembros del Comité Mixto Política Sanitaria 478 107 | UN | انتخاب أعضاء لجنة السياسة الصحيـــة المشتركــة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 