| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Memorando del Secretario General sobre la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Nota del Secretario General: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia-currícula vitae de los candidatos propuestos por los grupos nacionales | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - السير الشخصية للمرشحين من قبل الشعب الوطنية - مذكرة من الأمين العام |
| Memorando del Secretario General: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | مذكرة من الأمين العام - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Nota del Secretario General: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia - lista de candidatos propuestos por grupos nacionales | UN | مذكرة من الأمين العام - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية - قائمة المرشحين من قبل الشعب الوطنية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Memorando del Secretario General: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | مذكرة من الأمين العام: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| La sesión se convoca para proseguir con la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia, de conformidad con las disposiciones del artículo 11 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia. | UN | عُقد الاجتماع لمواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية وفقا لأحكام المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة. |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia | UN | انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية |
| El Presidente (habla en árabe): Esta mañana la Asamblea General procederá a elegir a cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia para que desempeñen un mandato de nueve años de duración que comenzará el 6 de febrero de 2012. | UN | الرئيس: ستشرع الجمعية العامة هذا الصباح في انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية لفترة ولاية مدتها تسع سنوات تبدأ في 6 شباط/فبراير 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 