| Elección del Presidente del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | UN | انتخاب رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف |
| Elección del Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | انتخاب رئيس لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا |
| VIII. Declaraciones hechas en la Elección del Presidente del Comité de Examen de la aplicación de la Convención 48 | UN | الثامن البيانان اللذان أدلي بهما لدى انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 51 |
| - Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Elección del Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | انتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | - انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Elección del Presidente del Comité de Redacción | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| Elección del Presidente del Comité de Redacción | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| 7 Elección del Presidente del Comité de Redacción 39-40 | UN | انتخاب رئيس لجنة الصياغة |
| b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| b) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | (ب) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| c) Elección del Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | (ج) انتخاب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 25. El artículo 22 del reglamento, en su forma enmendada por la decisión 20/COP.2, se aplica también a la elección del Presidente del CCT. | UN | 25- تنطبق المادة 22 من النظام الداخلي بصيغته المعدلة بموجب المقرر 20/م أ-2 أيضاً على انتخاب رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| II. elección de la Presidencia del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | ثانياً - انتخاب رئيس لجنة استعراض المواد الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 