"انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• elección de siete miembros del Comité
• elegir a siete miembros del Comité
• elegir siete miembros del Comité que

elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

otras elecciones: elección de siete miembros del Comité de
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

La finalidad de esta reunión es elegir a siete miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares para que reemplacen a los que finalicen su mandato el 31 de diciembre de 2011.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

12. El Presidente invita a los presentes a elegir siete miembros del Comité que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2011, conforme a lo previsto en el artículo 72, párrafos 1 a 5, de la Convención.
12 - الرئيس: دعا المجتمعين إلى انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وذلك وفقا للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية.

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

60/261 elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

elección de siete miembros del Comité, que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2013
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

60/261. elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
60/261 - انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

60/261 elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
60/261 انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

El propósito de esta reunión es elegir a siete miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares para reemplazar a los miembros cuyos mandatos expiran el 31 de diciembre de 2011.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

El Presidente invita a los Estados partes a elegir siete miembros del Comité que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2013, conforme a lo previsto en el artículo 72, párrafos 1 a 5, de la Convención.
17 - الرئيس: دعا الدول الأطراف إلى انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، وذلك وفقاً للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية.