"انتخاب عضو في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• elección de un miembro de la
• elección de un miembro del
• elegir a un miembro de la
• Elección del un miembro del

Segundo, deseo confirmar que en estos momentos el Consejo de Seguridad, y la Asamblea General procederán independientemente a la elección de un miembro de la Corte.
ثانيا، أود أن أؤكد أن مجلس اﻷمن يشرع في هذه الساعة، وبشكل مستقل عن الجمعية العامة، في انتخاب عضو في المحكمة.

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de un miembro de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لمـلء الشواغـر في الهيئـات الرئيسية: انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de un miembro de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية

elección de un miembro del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de un miembro de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب عضو في بمحكمة العدل الدولية

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de un miembro de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية

elección de un miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes
انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

elección de un miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes entre los candidatos propuestos por los Gobiernos
انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم حكوماتهم

elección de un miembro de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes entre los candidatos propuestos por la Organización Mundial de la Salud
انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية

elección de un miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

de organización elección de un miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
انتخاب عضو في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Quisiera confirmar que, en estos momentos, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad procederán, de manera independiente, a elegir a un miembro de la Corte para llenar la vacante restante de conformidad con el Artículo 8 del Estatuto.
وأود أن أؤكد أن الجمعية العامة ومجلس الأمن سيشرعان، في نفس الوقت، كل على حدة في انتخاب عضو في المحكمة لملء المنصب الشاغر المتبقي وفقا للمادة 8 من النظام الأساسي.

J. Elección del un miembro del Comité Asesor 48 - 49 154
ياء - انتخاب عضو في اللجنة الاستشارية 48-49 188