"انتخبت اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Subcomisión eligió

la Subcomisión eligió Presidente al Sr. Jaafar y Vicepresidentes a los Sres. Francis y Kazmin.
وقد انتخبت اللجنة الفرعية السيد جعفر رئيسا لها، والسيدين فرانسيس وكازمين نائبين للرئيس.

13. En su primera sesión la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٣١- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها اﻷولى، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

11. En su primera sesión la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
١١- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها اﻷولى، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. En su primera sesión, celebrada el 2 de agosto de 1999, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
9- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 2 آب/أغسطس 1999، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En la primera sesión, celebrada el 31 de julio de 2000, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 31 تموز/يوليه 2000، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En la primera sesión, celebrada el 30 de julio de 2001, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 30 تموز/يوليه 2001، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En la primera sesión, celebrada el 29 de julio de 2002, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 29 تموز/يوليه 2002، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En la primera sesión, celebrada el 28 de julio de 2003, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 28 تموز/يوليه 2003، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En su primera sesión, el 26 de julio de 2004, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 26 تموز/يوليه 2004، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

10. En su primera sesión, el 25 de julio de 2005, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
10- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز/يوليه 2005، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

7. En su primera sesión, el 7 de agosto de 2006, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
7- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 7 آب/أغسطس 2006، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

la Subcomisión eligió al Sr. Carrera como Presidente y a los Sres. Brekke y Urabe como Vicepresidentes.
46 - انتخبت اللجنة الفرعية السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين بريكي وأورابي نائبين للرئيس.

En el 33º período de sesiones, la Subcomisión eligió Vicepresidente al Sr. Arshad para sustituir al Sr. Jaoshvili.
17 - وخلال الدورة الثالثة والثلاثين، انتخبت اللجنة الفرعية السيد أرشد نائبا للرئيس ليحل محل السيد جاوشفيلي.

4. En sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 5 y 7 de agosto de 1996, la Subcomisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٤- انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستيها اﻷولى والرابعة المعقودتين في ٥ و٧ آب/أغسطس ٦٩٩١، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

En su 696ª sesión, celebrada el 30 de marzo, la Subcomisión eligió a la Sra. Déborah Salgado Campaña (Ecuador) Presidenta del Grupo de Trabajo.
وفي الجلسة 696 المؤرخة 30 آذار/مارس، انتخبت اللجنة الفرعية ديبوراه سالغادو كامبانيا (اكوادور) رئيسة للفريق العامل.

En su 715ª sesión, la Subcomisión eligió a José Monserrat Filho (Brasil) como Presidente del Grupo de Trabajo.
وفي الجلسة 715، انتخبت اللجنة الفرعية جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق العامل.

En su 715ª sesión, celebrada el 6 de abril, la Subcomisión eligió a José Monserrat Filho (Brasil) Presidente del Grupo de Trabajo.
وفي الجلسة 715 المعقودة في 6 نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة الفرعية جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) رئيسا للفريق العامل.