اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "انتخب عضوا في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • elegido miembro de la
        
    • elegido miembro del
        
    • sido elegido miembro de
        
    elegido miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años. UN 1999 انتخب عضوا في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات.
    En 1992, fue elegido miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. UN انتخب عضوا في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان في عام ١٩٩٢.
    Además, en su tercer período de sesiones se informó a la Comisión de que el Sr. Hoekema había sido elegido miembro de la asamblea legislativa de su país y había sido sucedido por el Sr. Jaap Ramaker. UN كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر.
    En 2000 fue elegido miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. UN وفي عام 2000، انتخب عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري.
    elegido miembro del Instituto de Derecho Internacional, 1989. UN انتخب عضوا في معهد القانون الدولي، ١٩٨٩.
    elegido miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas, reelegido en 1994 UN انتخب عضوا في لجنة القضـاء على التمييـز العنصري التابعة لﻷمم المتحدة؛ أعيد انتخابه في عام ١٩٩٤
    Además, en su tercer período de sesiones se informó a la Comisión de que el Sr. Hoekema había sido elegido miembro de la asamblea legislativa de su país y había sido sucedido por el Sr. Jaap Ramaker. UN كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر.
    elegido miembro de la Comisión de Derecho Internacional, candidatura presentada por los Gobiernos del Reino Unido, la India, 1996. UN انتخب عضوا في لجنة القانون الدولي، بترشيح من حكومتي المملكة المتحدة والهند، 1996.
    Noviembre Fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Zambia UN تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ انتخب عضوا في الجمعية الوطنية الزامبية عن دائرة مانديفو
    El Magistrado Aguilar Mawdsley fue elegido miembro de la Corte a partir de 6 de febrero de 1991. UN ٢ - وكان القاضي أغيلار مودسلي قد انتخب عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٩١.
    elegido miembro de la Comisión de Cuotas (1990-1992) UN ١٩٩٠-١٩٩٢ انتخب عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة
    Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Valenza (Italia) es elegido miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. UN ١٢ - وبعد أن حصل السيد فالنزا )إيطاليا( على اﻷغلبية المطلوبة، انتخب عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    Habiendo obtenido la mayoría necesaria, el Sr. Stöckl (Alemania) es elegido miembro de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. UN ١٦ - وبعد أن حصل السيد شتوكل )ألمانيا( على اﻷغلبية المطلوبة، انتخب عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    Fue elegido miembro de la Comisión Mundial de los Océanos el 30 de junio de 1995. UN انتخب عضوا في اللجنة الدولية للمحيطات في ٣٠/٦/٩٥.
    Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lloyd George Williams ha sido elegido miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.
    1994: elegido miembro del Kings Inns. UN ١٩٩٤ : انتخب عضوا في جمعية الحقوق الملكية.
    El Sr. McKell fue elegido miembro del Comité de Finanzas en julio de 2001 por un período de cinco años. UN وكان السيد ماكيل قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز/يوليه 2001 لمدة خمس سنوات.
    Desde el comienzo de su carrera política, en 1973, en que fue elegido miembro del Parlamento, hasta su noveno y último período como Presidente de la República de Nauru, el difunto Bernard Dowiyogo defendió de manera ejemplar los intereses de su pueblo y su país. UN منذ بداية عمله السياسي في عام 1973، عندما انتخب عضوا في البرلمان، وحتى فترة رئاسته التاسعة والأخيرة بصفته رئيسا لجمهورية ناورو، خدم الرئيس الراحل دويوغو مصالح شعبه وبلده بطريقة مُثلى.
    El Sr. Kreimer fue elegido miembro del Comité de Finanzas en julio de 2001 por un mandato de cinco años a partir del 1º de enero de 2002. UN وكان السيد كرايمر قد انتخب عضوا في اللجنة المالية في تموز/يوليه 2001 لمدة خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد