| Espera un momento... puedo encargarme del negocio de pañales. | Open Subtitles | انتظروا لحظة يمكن أن أدير مشروع الحفاظات |
| Espera un momento. Ustedes están casadas? | Open Subtitles | انتظروا لحظة أَعني أنتم يا رفاق متزوجون |
| - ¡Espera un minuto! ¡Oye, oye! ¡Cállate! | Open Subtitles | مهلاً، انتظروا لحظة مهلاً، مهلاً، مهلاً، توقفوا |
| Hey, Espera un minuto, pense que solo los tipos buenos podian ir a camara lenta? | Open Subtitles | انتظروا لحظة كنت أعتقد أن الجيدون يرقصون ببطء |
| Esperen un minuto, chicos. Le dijo al cliente que veía sus palabras. | Open Subtitles | انتظروا لحظة يا جماعة,لقد أخبر المتصل ان بوسعه رؤية كلماته |
| Vista del antes y el después. Esperen un minuto, ahora está en este estado, tenemos un largo camino que recorrer. | TED | قبل وبعد. انتظروا لحظة, لا زالت في هذه الحالة, أمامنا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Vaya. Esperad un minuto. | Open Subtitles | ياللروعة، انتظروا لحظة. |
| Espera un segundo. Voy por mis llaves. | Open Subtitles | انتظروا لحظة علي أن احضر مفاتيحي |
| Esperen. Esperen un momento. Está bien, esperen. | Open Subtitles | انتظروا لحظة ، توقفوا. |
| Esperen un segundo. Dijiste que solamente los Cinco actuando en conjunto podrían recuperar la sangre. | Open Subtitles | انتظروا لحظة, قلت بأنكم الخمسة معاً يمكنكم استعادة الدم |
| Esperad un momento, chicos. Creo que es culpa de Kevin. | Open Subtitles | انتظروا لحظة يا شباب, اعتقد انه خطأ كيفن |
| Espera un momento, yo vivo aquí! | Open Subtitles | انتظروا لحظة أنا أعيش هنا |
| No, no. Espera un momento. | Open Subtitles | كلا، انتظروا لحظة دعونا نكتشف هذا |
| Pero, ¡espera un momento! | Open Subtitles | لكن انتظروا لحظة ! انتظروا لحظة |
| Espera un momento. | Open Subtitles | انتظروا لحظة,يا رفاق |
| Espera un minuto. ¿Son todos amigos, ahora? | Open Subtitles | انتظروا لحظة, جميعكم أصدقاء الآن؟ |
| Espera un minuto. ¿Estoy en "Punk'd"? | Open Subtitles | انتظروا لحظة أهذا برنامج "الخدعة"؟ |
| - No menciona al cura. Espera un minuto. | Open Subtitles | لم يتمّ ذكر الكاهن انتظروا لحظة |
| ¡Esperen un minuto, amigos, denme una oportunidad! | Open Subtitles | انتظروا لحظة يا رفاق امنحوني فرصة |
| Esperen un minuto hay que agradecerle al entrenador hiso un excelente trabajo creo que tenemos 5 | Open Subtitles | انتظروا لحظة يجب أن أصافح المدرب لقد كان يعلم ما يفعله أعتقد أننا لدينا خمسة كلاب |
| Muchachos, Esperen un minuto. | Open Subtitles | يا جماعة,انتظروا لحظة تقرير الطبيب الشرعي قال |
| ¡Quemad el sillón! Esperad un minuto. | Open Subtitles | احرقوا المقعد انتظروا لحظة |
| Pero Espera un segundo ¿cuál es tu tema? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني , انتظروا لحظة ما هو شعارنا ؟ |
| Ay, no. Esperen un momento. | Open Subtitles | لا، انتظروا لحظة |
| Esperen un segundo. ¿Dicen que no testificarán? | Open Subtitles | انتظروا لحظة هل أنتم تقولون بأننكم لن تشهدوا ؟ |
| Esperad un momento, ¿estáis hablando de obligar al teléfono a conectarse a una wifi? | Open Subtitles | انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار الهاتف على الأتصال بواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 