"انتظروا هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperen aquí
• Esperad aquí
• Espera aquí
• Quédense aquí
• Espere aquí

Esperen aquí en la estación de autobuses mientras voy por el auto.
انتظروا هنا في محطّة الحافلة بيد ما أجلب السيّارة

Esperen aquí. Y alguien hágala callar.
انتظروا هنا وليقوم أحد بإسكاتها

Todo esta bien, chicos, Esperen aquí afuera, déjenme ver qué está pasando.
حسناً يا أولاد, انتظروا هنا. دعوني أرى ماذا يحدث.

Esperad aquí... os avisaremos si os necesitamos.
انتظروا هنا .. سوف نعلمكم اذا احتجنا مساعدتكم

Espera aquí por mi. Quiero saludar a alguien.
انتظروا هنا أريد أن القي السلام على شخص ما

Quédense aquí hasta que decida el plan.
انتظروا هنا حتى أقرر خطة العمل

Usted Espere aquí, Voy a ir y encontrar los Dragones.
انتم انتظروا هنا سأذهب لالقي نظرة

Lo arreglaremos. Ustedes Esperen aquí.
سوف نصلحها أنتم يارفاق انتظروا هنا

Esperen aquí. Compórtense. Esperen aquí.
انتظروا هنا تأدب من نفسك , هيا

Esperen aquí un momento. Esperen hasta que nos vayamos.
انتظروا هنا حتى نتمكن من المغادرة

Esperen aquí. No estamos en peligro.
لابأس , انتظروا هنا , لسنا في خطر

Esperen aquí otra hora.
انتظروا هنا ساعة واحدة قبل ان تذهبوا.

Esperen aquí. Me asegurare de que es seguro.
انتظروا هنا سأتأكد بأنه آمن

Muy bien, Esperen aquí.
حسنا ً جميعكم انتظروا هنا

Esperen aquí. Voy a explorar.
انتظروا هنا لنصعد

Ustedes dos Esperen aquí.
انتم الأثنين , انتظروا هنا

Esperen aquí, chicos. ¡Esperen!
انتظروا هنا يا رفاق. انتظروا

Esperad aquí, le doy la comida a mi padre y vuelvo.
انتظروا هنا ، سأعطي والدي علبة طعامه و أعود لكم

Esperad aquí, os metemos en la lista VIP de la fiesta.
انتظروا هنا .. سنضعكم على قائمة الشخصيات المهمة في الحفلة

Mas tensa la proxima vez. Espera aquí.
اجعليها محكمة المره القادمة _ انتظروا هنا _

Bien Chambers, Ud. y su grupo Quédense aquí.
حسنا شيمبرز, انت ومجموعتك انتظروا هنا