| Espérame aquí y subimos juntas el cerro. | Open Subtitles | انتظريني هنا وسنذهب معاً إلى التلة |
| Ten mi abrigo y Espérame aquí cerca del ascensor, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | خذي معطفي, وفقط انتظريني هناك عند المصعد, حسنا؟ |
| Espérame junto a la escalera de incendios. | Open Subtitles | انتظري عند مخرج الطوارئ حسناً ؟ أجل انتظريني |
| Planta baja, por si tienes que salir por atrás. Espérame ahí. | Open Subtitles | في الطابق الأرضي، إن اضطررت للذهاب من الخلف انتظريني هناك |
| No. Está bien, espera. Quédate ahí, voy para allá. | Open Subtitles | لا، حسناً مهلاً انتظريني هناك، سآتي إليك |
| El avión. Necesito su radio. Espérame. | Open Subtitles | الطائرة، اريد جهاز الإرسال انتظريني |
| Demonios, Gadge. Vamos, amigo. Espérame, amor. | Open Subtitles | اللعنة كادجيت , هيا يا صاح انتظريني عزيزتي |
| Mírame, tengo ir a ver. Espérame. | Open Subtitles | انظري إليّ ، يجب أن أذهب لألقي نظرة انتظريني |
| ¡Por favor Espérame y aléjate de los chicos ricos! | Open Subtitles | رجاءً انتظريني , و أبعدي الشبان . الأثرياء عنك |
| Te prometo que iré a buscarte. Solo Espérame, ¿de acuerdo? Sólo Espérame. | Open Subtitles | أعدكِ أنني سآتي لكِ انتظريني فحسب، اتفقنا؟ |
| Vete a la planta baja y Espérame. | Open Subtitles | اذهبي إلى الطابق السفلي و انتظريني |
| No llames a nadie, no te conectes a internet. Solo Espérame ahí. | Open Subtitles | لا تتصلي بأحد، لا تدخلي الانترنت انتظريني هنا. |
| Tengo que ayudar a Catalina, pero Espérame en mis aposentos, y estudiaremos esto, después de que me ocupe de estos Caballeros Rojos. | Open Subtitles | علي ان اذهب لمساعدة كاثرين لكن انتظريني في غرفتك وسننظر بهذا الامر |
| Espérame en el sitio de siempre. ¿Vale? | Open Subtitles | انتظريني في مكاننا المعتاد، حسناً؟ |
| Nos vemos pasado mañana, Espérame ¿Está bien? | Open Subtitles | لا تقولي لكن "سأقابلك بعد غد فقط انتظريني.. |
| Hecharé un vistazo por ahí, Espérame en la puerta. | Open Subtitles | سألقي نظرة أخرى، انتظريني عند الباب |
| Entonces vuelve al Daily Planet. Espérame allí. | Open Subtitles | إذاً إذهبي إلى صحيفتك ، و انتظريني هناك |
| - Buscaré mi abrigo. Espérame. - Está bien. | Open Subtitles | انتظريني عند المصعد ، سـأحضر معطفي - حسـنا - |
| Meggie, Espérame en la camioneta. | Open Subtitles | ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة |
| Este pobre hombre me necesita. Tú, espera. Ya estoy contigo. | Open Subtitles | ليس الآن، الرجل المسكين يحتاجني انتظريني و سأوافيك حالا |
| - Retírese. Espéreme fuera. | Open Subtitles | - يمكنك الخروج، انتظريني في الخارج |
| esperame aqui, que ya regreso puedes entrar | Open Subtitles | انتظريني سوف اعود تستطيعين الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 