"انتما الاثنين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ustedes dos
• los dos
• Vosotros dos
• os

Ok, ustedes dos agáchense y manténganse abajo.
حسنا, انتما الاثنين انخفضووا وابقوا منخضين

Pam y yo no tuvimos un décimo del contacto espiritual... que ustedes dos obviamente tienen.
انا و "بام" لم يكن عندنا عشر الاتصال الروحى الذى انتما الاثنين تتقاسمانه.

Despues de que termine con ustedes dos, Señoritas...
سوف ارحل ولكن بعد ان اتخلص منكما انتما الاثنين

¡Muestren las manos! ¡Muéstrenlas ya! ¡Los dos!
دعنى ارى يديك.ارنى يديك الان.انتما الاثنين

Quédense aquí, los dos. Deténgalos si puede.
ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت

Y cuánto tardaremos en llegar si Vosotros dos no seguís el ritmo.
و لكن كيف سنواصل إذا كنتما انتما الاثنين لم تتمكنا من الاستمرار

Durante mucho tiempo, os había menospreciado, a los dos.
لا، لا، لا، لا لقد عشت فترة طويلة جداً أقلل من شأنكما انتما الاثنين

ustedes dos, manténgalo profesionalmente, ¿sí? Buenos días. ¿Alguna vez viste Breathless?
هي, ابقياها بطريقة محترفة انتما الاثنين, ها هل سبق أن شاهدتي احد مقطوع النفس

Conocerlos a ustedes dos ya fue importante.
لقد كان شيئا عظيما ان اقابلك انتما الاثنين

Pero oye, suceda lo que suceda entre ustedes dos asegúrate de que Chuck no te convenza de hacer algo que puedas lamentar.
ولكن اسمعي, مهما الذي يحدث بينكم انتما الاثنين تأكدي أن تشاك لايجعلك تفعلي شيئا تندمي عليه

Pero lo que sea que encontremos tendré más preguntas para ustedes dos.
سوف يكون لدي اكثر من سؤال لكم انتما الاثنين

ustedes dos vayan arriba con Rush y Brody ... espera, espera, espera un minuto.
انتما الاثنين اذهبا لتقابلا راش و برودي انتطر لحظة.

ustedes dos juntos podrán eliminar al Conde.
معا انتما الاثنين سوف تكونوا قادرين على ان تقضوا على الكونت

Entonces yo me dije: "Huye antes de que ese hombre nos mate a los dos"
قلت في نفسي: انفذي بجلدك قبل أن يقتلكما انتما الاثنين.

Quiero que los dos... permanezcan sobre el auto.
الآن, اريدكما انتما الاثنين ان تبقوا فى السيارة.

los dos prometíais, pero había que veros en acción.
انتما الاثنين قطعتما شوطا و لكن علينا ان نرى حركة

Dame una buena razón para no matarlos a los dos juntos ahora mismo.
اعطينى سببا واحدا جيدا كى لا اقتلكما انتما الاثنين

Vosotros dos esperad aquí hasta que las tropas regresen a la ciudad.
انتما الاثنين انتظرا هنا حتى تنسحب القوات مرة أخرى إلى المدينة

Papa, Vosotros dos estais viviendo vidas paralelas
ابي, انكم انتما الاثنين تعيشات حياة مختلفة

Cuando Vosotros dos decidais la estrategia, me lo decís.
عندما تقررنا انتما الاثنين في استراتيجية قولوا لي

¿En la salud y la enfermedad hasta que la muerte os separe?
في المرض و الصحة من هذا اليوم .طوال حياتكما انتما الاثنين