"انتمي الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pertenezco a
• pertenecía a

Señor, creo que estoy siendo acosado porque pertenezco a un grupo minoritario.
سيدي. أشعر أنني مستهدف . الأنني انتمي الى مجموعة الاقليات

Solo para encontrar que pertenezco a un mundo escondido a los humanos.
فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.
فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Solo para averiguar que pertenecía a un mundo escondido de los humanos.
فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto de los humanos.
فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Solo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
فقط كي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

pertenezco a una sociedad secreta que ha existido desde hace miles de años, nuestras identidades deben ser protegidas.
انا انتمي الى جمعية سرية كانت هناك لالاف السنين هوياتنا عليها ان تحمى هل يمكنك ..

pertenezco a Rama como los rayos al sol.
انني انتمي الى راما مثل أشعة تنتمي إلى أحد.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... sólo para para descubrir que pertenezco a un mundo escondido a los humanos.
فقدت لسنوات ابحث بينما انا متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

Buscando ocultarme en el tiempo, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
فُقدت لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
فُقدتُ لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

Sólo para darme cuenta de que pertenezco a un mundo oculto de los seres humanos.
فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Solo para encontrar que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.
فقط اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Sólo para descubrir que pertenecía a un mundo oculto para los humanos.
فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر

Sólo para descubrir que pertenecía a un mundo escondido de los humanos.
فقط كيف اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر