عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهكت طائرات عسكرية تركية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
varias aeronaves militares turcas
-
tres aviones militares turcos
-
cinco aviones militares turcos
-
tres aeronaves militares turcas
-
una aeronave militar turca
-
cuatro aeronaves militares turcas
-
ocho aviones militares turcos
-
cuatro aviones militares turcos
-
siete aviones militares turcos
-
ocho aeronaves militares turcas
-
cinco aeronaves militares turcas
-
seis aviones militares turcos
-
diez aviones militares turcos
-
seis aeronaves militares turcas
-
siete aeronaves militares turcas
| Los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre de 2010, varias aeronaves militares turcas, a saber, dos Cessna, una Cougar, dos CN-235 y otra de tipo desconocido, violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en nueve ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en ocho ocasiones. | UN | وفي 30 أيلول/سبتمبر و 1 و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية اثنتان من طراز Cessna وواحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز غير معلوم قواعد الملاحة الجوية الدولية تسع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثماني مرات. |
| El 25 de octubre de 2010, varias aeronaves militares turcas, a saber, dos F-16 y dos Cougar, violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en dos ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en dos ocasiones. | UN | وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، انتهكت طائرات عسكرية تركية اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين. |