| - Quiero hablar con mi marido. - Sra. Anton, no creo que deba hacerlo. | Open Subtitles | اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون |
| - Muy bien, Signor Anton. - Gracias. Buenas tardes, signorina. | Open Subtitles | حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة |
| ¿Cree que los señores Anton estarán listos para recibir visitas pronto? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟ |
| Mañana por la noche el rey Antonio llevará a cabo una reunión para celebrar la renovada amistad entre Francia y Navarra. | Open Subtitles | غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه |
| Así que, honestamente, Antonio, ¿por qué yo? | Open Subtitles | لذا بصدق يا انتون لماذا اخترتني؟ |
| Esta noche quiero pedirle un favor y que me siente al lado de la Sra. Anton. | Open Subtitles | الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون |
| - Qué aburrido eres. Está bien. - ¿Quién es la Sra. Anton? | Open Subtitles | اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟ |
| ¿Quién es el Sr. Anton, por cierto? | Open Subtitles | لذا,فقد دعوتهم للحضور الليلة بالمناسبة, من هو السيد انتون ؟ |
| Eres Paula Anton. Seguro que no te acuerdas de mí. | Open Subtitles | انت بولا انتون انا متأكدة انك لا تتذكرينى |
| ¿Yo formaba parte de ese sueño suyo tan curioso, Sra. Anton? | Open Subtitles | أكنت انا جزءاء من هذا الحلم الفضولى يا سيدة انتون ؟ |
| Sra. Anton, creo que debería acostarse. Debe de estar cansada. | Open Subtitles | سيدة انتون, اليس من الأفضل ان تذهبى الى فراشك, لابد وانك متعبة |
| Anton El Grande se mete en la jaula. Yo cuido sus espaldas. | Open Subtitles | انتون العظيم يدخل القفص وانا احميه من الخلف |
| Es un placer conocerte por fin, Anton. | Open Subtitles | واخيرا يطيب لى التعرف عليك انتون. |
| Un paso hacia atrás, lo sé, pero Anton Depeux no es orgulloso. | Open Subtitles | هذا تراجع حقا, لكن انتون ديبيه ليس فخورا. |
| Anton es un excelente conductor - no me malinterpreten - pero debiera el de estar trabajando aqui? | Open Subtitles | انتون رجل محبوب, لاتفهمني غلط ولكن هل يجب عليه العمل هنا؟ |
| Crees que Anton ha sido secuestrado por el mismo delincuente que se llevó a tu hija. | Open Subtitles | أظن أن انتون اختطف من قبل نفس الجاني الذي اختطف ابنتك |
| Quiero que Anton vuelva a casa ahora. | Open Subtitles | أريد أن يعود انتون للمنزل الآن |
| Pido disculpas. Ella ha estado un poco... frágil, desde que Anton desapareció. | Open Subtitles | أعتذر لكم, إنها تخاف بسرعة منذ أن اختفى انتون |
| Todas esas palabras son hermosas, Antonio, pero no cambian el hecho de que tú tienes una esposa y yo un marido. | Open Subtitles | تلك كلمات جميله يا انتون ولكنها لاتغير من حقيقة وجود زوجه الى جانبك ووجود زوج الى جانبي |
| Tengo mi propio principado, Antonio, con necesidades que me conciernen a mí y no a ti. | Open Subtitles | لدي اولوياتي الخاصه يا انتون مع الاحتياجات التي اهتم بها ولست تهتم انت بها |
| Antonio ha dicho que si no terminamos, le dirá a Francisco lo que sabe. | Open Subtitles | انتون قال اذا لم ننفصل عندها سوف يخبر فرانسس بكل شيء |
| Aunque hayas evitado que Antoine Griffin me eche del campamento luego de ese incendio. | Open Subtitles | حتى لو ابقيت انتون جريين يركل الترهات مني بعد معسكر النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 