"انتي تعلمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya sabes
• ¿ Sabes
• Sabes que

Ya sabes, ¿uno o dos días de más, semana por medio?
انتي تعلمي, يوما اضافيا او اثنين كل اسبوعين؟

Iba a invitarte cariño, pero Ya sabes, todo mundo estará hablando español, habrá un montón de desconocidos.
و كنت سأقوم بدعوتك عزيزتي لكن انتي تعلمي , الجميع سيتحدثون بالاسباني و سيكون هناك الكثير من الغرباء لمقابلتهم

Bueno, Ya sabes, las personas tienen diferentes maneras de hacer estas cosas...
حسناً , انتي تعلمي بان الناس لديهم طرقهم المختلفه في عمل الاشياء كلاهما صالحان

Quiero decir, es lo único que hay en mi vida que puedo guardarme, Ya sabes, porque durante mucho tiempo mi vida estuvo fuera de mi control.
أعني هو الشيئ الوحيد في حياتي والذي أستطيع التمسك به انتي تعلمي , لأن مرات كثيرة الأشياء في

Sabes quien no es inseguro?
انتي تعلمي من ليس مستقر ؟ بوجارت ليس مستقر هنا تعني :

Sabes que Martinique le informa todo a Us Weekly.
انتي تعلمي انها تنقل كل شئ الى كل مجلات امريكا

Ya sabes, es un grupo pequeño, así que tienen que examinar a todos uno por uno.
انتي تعلمي , اعني , هي مجموعة صغيرة لذا باستطاعة كل واحد احضار شخص اضافي

Sí, Ya sabes, solo quiero gustarle a tu padre.
نعم , انتي تعلمي , اريد والدك ان يعجب بي

Ya sabes, helado para cenar.
انتي تعلمي , أكل الآيس كريم بدلاً من طعام العشاء

Ya sabes, creo que no deberías trabajar con él.
انتي تعلمي, كنت اعتقد انك لاتريدي العمل معه.

No quiero echar a perder las cosas entre, Ya sabes, ese chico y tú.
أنا لا اريد افساد الامور , انتي تعلمي, انتي والفتى

No quiero echar a perder las cosas para, Ya sabes, ese chico y tú.
انا ? اريد افساد الامور , انتي تعلمي, انتي والفتى

No seas ridícula. Nos vemos en el parque. Ya sabes dónde.
فلتلتقي بي في المنتزة انتي تعلمي اين

Ya sabes cómo son los niños.
انتي تعلمي امور الاطفال اجل

Hasta entonces, Ya sabes qué hacer.
حتى ذالك انتي تعلمي مالذي يتوجب فعله

Es sólo... Ya sabes. Es raro.
انا فقط , انتي تعلمي , انه غريب

Ya sabes, lo he dicho como un cumplido. - Lo sé.
انتي تعلمي ان ما قلته كان مجاملة نعم اعلم -

No, Ya sabes, la hemos visto como seis veces.
لا , انتي تعلمي اننا فعلنا ذلك 6 مرات

Ya sabes que el Dr. Cole no trabaja en las noches.
انتي تعلمي دكتور كول لايعمل بالليل.

Ya sabes qué hacer.
انتي تعلمي ماذا ستفعلي

Sabes que no hay nada que no hiciera por ti.
انتي تعلمي انه لا يوجد شئ لن افعله من أجلك