| Estoy segura de que a Carter le encantaría verte mientras estás aquí. | Open Subtitles | انا علي يقين ان كارتر سيحب لقاؤك بينما انتي هنا |
| estás aquí como huésped por unos días, por tanto, compórtate como la huésped. | Open Subtitles | انتي هنا ضيفة لعده أيام لذلك تصرفي كضيفة |
| estás aquí, sin estar invitada. ¿Dónde está David? | Open Subtitles | انتي هنا من غير دعوه ماذا يعمل ديف الان؟ |
| Siempre estás aquí, mientras yo estoy por ahí divirtiéndome con mis amigos tu estás aquí pasando el rato con tu habitación. | Open Subtitles | انتي هنا كل الوقت مثل,كلما كنت اقضي وقت ممتع بالخارج مع اصدقائي انتي هنا |
| - ¿Estás ahí? - ¿Lana? | Open Subtitles | ها انتي هنا لانا |
| Usted está aquí porque mi madre preferiría tenerme ingresada en una institución mental... que tener que tratar con lo que realmente pasa. | Open Subtitles | انتي هنا لان والدتي تفضل اخذي الي.. بدل من مواجهة ما اللذي يجري هنا. انا هنا .. |
| Si estás bien, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | اذا كنتي بخير, لماذا انتي هنا? |
| ¿Esta es una visita amigable o solo estás aquí para encontrar a tu novio? | Open Subtitles | هذه زيارة اجتماعية او انتي هنا لكي تجدي حبيبك؟ |
| No, estás aquí para espiarme, ¿no? | Open Subtitles | لا، انتي هنا لـتتجسسي علي، أليس كذلك؟ |
| Y mientras estás aquí, limpia el maldito baño. | Open Subtitles | وبينما انتي هنا نظفي الحمام اللعين |
| Ahora dime por qué estás aquí. | Open Subtitles | والأن اخبريني لماذا انتي هنا حقاً |
| Vamos, vamos, vamos. ¡Charlotte! estás aquí. | Open Subtitles | هيا, هيا, هيا شارلوت , انتي هنا |
| Estoy confusa India. ¿Estás aquí para ayudarme o para sabotearme? | Open Subtitles | انا في حيرة يا "انديا " , هل انتي هنا لتساعديني ام لتدمريني ؟ |
| ¿Estás aquí para hacerlo de nuevo? | Open Subtitles | هل انتي هنا لتفعلينها مرة أخرى؟ |
| Yo estoy aquí. Tú estás aquí. | Open Subtitles | انا هنا، و انتي هنا |
| O no. Disculpa, estás aquí para ver a... | Open Subtitles | او لم يقم اعذريني انتي هنا لرؤية |
| Gracias a Dios que estás aquí y no allí. | Open Subtitles | شكرا يا الهي انتي هنا و لستي هناك |
| Pero si eso es verdad, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لكن لو هذا صحيح , لما انتي هنا ؟ |
| - ¿Por qué estás aquí? - Estoy buscando algo que pasé por alto. | Open Subtitles | لماذا انتي هنا انا ابحث عن شيء فقدته |
| No hablo español. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | لا أتكلم اسباني هل انتي هنا |
| Sra. Glass, ¿está aquí para ver su gran esponja azul? | Open Subtitles | سيدة قلا , انتي هنا لمشاهدة اسفنجتك الزرقاء العملاقة ؟ |
| "¿Por qué estoy aquí?" nos lleva a "¿Por qué estás tú aquí?" | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ يقودنا الى , لماذا انتي هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 