"انتِ محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes razón
• tengas razón

Recibí tu mensaje. Tienes razón.
مرحباً, لقد تلقّيت رسالتكِ, انتِ محقة, علينا ان نتحدّث.

Tienes razón, nunca pensamos en esas cosas. Nunca.
انتِ محقة فنحن لن نفكر بتلك الاشياء مطلقاً

Tienes razón, no tengo que protegerlo. Si quiere hacerlo, estoy lista.
انتِ محقة, ليس عليَّ حمايته, لو يريد فعله, انا مستعدة.

Tienes razón, Karen. Hay algo y no te lo diré.
انتِ محقة , كارن هناك شيء ما , و لن اخبرك ما هو

Ya sabes, quizás tengas razón; soy un experto con los ordenadores.
ربما انتِ محقة أنا جيد مع الحاسبات

Tienes razón, no la entiendo.
انتِ محقة ، انا لا افهم وانا لا اريد ان افهم ذلك

- Tienes razón. Dame. ¿Puedo verlo?
انتِ محقة ، اعطني اياه ، هل اقدر ان ارى ؟

Mira, eso no importa pero, Tienes razón.
انظري ، ليس هذا ما يهم لكن ، نعم ، انتِ محقة

- ¿Dónde? Sí, Tienes razón.
أجل ، انتِ محقة ، يبدو هذا مثل الثلج هناك

Tienes razón. Se enojó muchísimo.
حسناً، انتِ محقة لقد فقد السيطرة تماماً.

Tienes razón. Me siento como una mujer otra vez.
.انتِ محقة, انا اشعر كالمرأة مجددا

Tienes razón, Tienes razón, lo siento.
انتِ محقة, انتِ محقة. انا اسف.

Tienes razón. Te gustan los hombres complicados.
نعم انتِ محقة لديك ذوق سيئ في الرجال

¡Oh, mi Dios, Tienes razón, mi cabello no esta bien.
يا الهى , انتِ محقة شعرى غير مضبوط الان

Tienes razón en eso. ¿Sabes por qué?
انتِ محقة في هذا هل تعلمين لماذا؟

Tienes razón, hay alguien ahí. Venga, vámonos.
احدهم هنا ، انتِ محقة هيا ، لنذهب

Sí, Tienes razón, tengo que enfrentarlo.
نعم، انتِ محقة على التعامل مع الأمر

Tienes razón. Voy a servirnos un vino.
انتِ محقة سوف اصب لنا بعض النبيذ

Tienes razón. Quiero decir, supongo.. ustedes viven justo al lado.
انتِ محقة أظن أنكِ تعيشين بجواري

Es bueno estar de vuelta. Y Tienes razón.
إنه لشيء جيد العودة و انتِ محقة.

- Entonces, llama primero. - Tal vez tengas razón.
إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة -