| - Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. Los extrañé, eso es todo. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| ¡Han Vuelto! Simon, ¡han vuelto! ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا هل انت بخير انها فقط عاصفة |
| Qué linda. -¿Estás bien? -Genial, no tienes ni idea. | Open Subtitles | انت تبدو جميلة,انت بخير أنا بخير.لا تعلمي كم الروعه |
| Eh, McClane, ¿está bien? ¿Necesita un médico? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| ¿Está bien? | Open Subtitles | تحركا تحركا سيد وه هل انت بخير ؟ تحرك سريعا الجنود |
| mira, se que no es asunto mio, pero Estas bien? | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| ¡Santo Cielo! ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل انت بخير يا ابني ؟ |
| ¿Se encuentra bien? Sí. Tengo que lavar ropa. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| Acércate un momento. Ven. ¿Estás bien? | Open Subtitles | تعال هنا لثانية , تعال هنا هل انت بخير ؟ |
| Qué manera de llamar la atención. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لديك العديد من الطرق لانزال من تريد هل انت بخير هل ذهبت الى استاد اليانكي |
| Grady, ¿estás bien? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| ¡Caray, McClane! ¿Estás bien? ¿Quieres un médico? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. Nunca estuve mejor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - ¿Estás bien? - Sí. Gracias. | Open Subtitles | هل انت بخير أنظر الى هذا منتزه هل يمكن أن نذهب هناك |
| Tus examenes Están bien y tu escaner es normal. Todo Está bien. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شيء وكل شيء يبدو طبيعاً انت بخير الان. |
| ¿Está bien? El senador Benjamín Sterling está en situación crítica esta mañana después de un ataque feroz en su propia casa. | Open Subtitles | هل انت بخير? سيناتور بينجامين ستارلينج في في حالة حرجة هذا الصباح |
| Te haré un análisis de sangre gratis. ¿Está bien? | Open Subtitles | بل ساعطيك تحليل دم مجانى هل انت بخير ؟ |
| Pero Estas bien ahora. He arreglado el Avisparma | Open Subtitles | ولكن انت بخير الأن لقد اصلحت بندقية الغاز |
| ¡Oh Mierda! Lo siento mucho. ¿Estas bien? | Open Subtitles | اللعنة ، انا اسفة جداً هل انت بخير ؟ |
| Venimos a comer algo. ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | لقد اتينا لنأكل شيء هل انت بخير ؟ |
| ¡Y sacó un arma! ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ولكنه اطلق النار ، هل انت بخير ؟ |
| Marty salta, le muerde la entrepierna y le contagia gonorrea. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه هاى ، انت بخير ؟ |
| Tú miras a una persona a la cara y si está sonriendo Tú estás bien, y si no, entonces estás triste. | Open Subtitles | انت ، تنظرين لوحع الشخص واذ كانوا يبتسمون انت بخير وان لم يكونوا اذا انت حزينة |
| Richard. No voy a permitir que nada le ocurra. ¿Está usted bien, señor Applebaum? | Open Subtitles | ريتشارد, لن أدع أي مكروه يصيبه هل انت بخير سيد أبلباوم؟ |
| Vamos señores, denme una mano. Están bien. | Open Subtitles | هيا ساعدوه, انت بخير الأن هيا ياسباركس ساعده |
| La cara de Sid... - ¿Todo bien, Chris? - Mm. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 