"انت تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ya sabes
• Tú sabes
• ¿ Sabes
• Sabes que
• Tu sabes
• Conoces a
• Usted sabe
• - Sabes
• Ya sabe
• Sabes lo

ya sabes cómo es la CIA. Les gusta tener todo bien vigilado.
انت تعرفين الوكاله يحبون ان يضعوا اعينهم على كل شئ

Así que ya sabes donde encontrar al nuevo George si lo necesitas.
لذلك انت تعرفين اين تجدين جورج الجديد عندما تحتاجين له

- Así que estás contento. - Sí, y Tú sabes por qué.
اذن انت تشعر بقلبك يرفرف نعم و انت تعرفين لماذا

Tú sabes que soy el mismo Dewey.
انت تعرفين انا نفس ديوي القديم

Quiero decir, que Sabes que tienes todas estas cosas... porque yo no quería prolongar el asunto... discutiendo a quién pertenece qué.
اقصد انت تعرفين انت اخذت كل هذا لإنني لم ارد ان اصعد الامور محتجاً من يملك هذه تعرفين

No, tu Sabes que no iría a la Explosión sin que Darrin se involucrara.
أوه، لا، انت تعرفين لم اكن اريد الذهاب الى المسابقة بدون دارين انهم متورطون، الآن، ليلي.

¿Conoces a alguien que te vaya a ayudar a asentarte y a conseguir audiciones?
اذن انت تعرفين شخصاً سوف يساعدك في الاستقرار وايجاد مكان الاختبار ؟

Sra. Folliat Usted sabe quien mato a Marlen Tucker... ..y sabe el porque.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Quiero hacer todo bien. ¿Ya sabes?
لقد اردت ان اجعل كل شى على مايرام.انت تعرفين ذلك؟

Bueno, ya sabes cuánto me gustan las mujeres con grandes... mentes.
حسنا انت تعرفين كم احب النساء ذات العقل الجبار.

ya sabes, que tengo que entregar un informe cada vez que disparo mi arma.
انت تعرفين بالتأكيد بأن عليَ أن أكتب تقريراً لمجلس المراجعة في كل مرة أفرغ فيها

ya sabes, encuentras una espina en su pata y se la quitas.
انت تعرفين ان تجدي الشوكة في اليد وتسحبينها

Pero ya sabes, los hombres han caído más bajo sólo por una cogida.
انت تعرفين ان الاولاد دائما يفعلون الاشياء الغريبة

Eso es todo. Además, ya sabes, Lindsey no es la típica celosa.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

Tú sabes, el centro de mi vida.
انت تعرفين.القطعة التي تتعدى مزايا كل القطع

Tú sabes, ¿dirigías los seis caballos blancos?
انت تعرفين.هل كنت تقودين ستة أحصنة بيضاء؟

Así que, ¿sabes que se supone que no puedes beber mientras tomas esa medicina o mientras estás vigilando a mis hijos?
انت تعرفين انه من غير المفترض ان تقومي بالشراب مع ذلك الدواء او بينما انت تراقبين اطفالي ؟

- Sabes para lo que naciste. Dime.
انت تعرفين ما ولدت لأجله اخبرينى

Ya sabe, por la constante tensión de ser perseguido sin saber qué ocurrirá a continuación.
انت تعرفين التوتر الدائم لديه لأنه مطارد و عدم معرفة ما سيحدث بعد

Yo... Tú sabes lo que ese chico podría hacer con una hebilla.
انت تعرفين ما الذي يمكن هذا الفتى ان يفعله بـ مشبك