| Dijiste que no se trataba de la flor, loco tu eres una loca! | Open Subtitles | انت قلت انك غير مهتم بالزهرة، مريض نفسي انت المريضة النفسية |
| Dijiste que hablarías con él, pero en vez de eso lo tomaste como rehén. | Open Subtitles | انت قلت انك تريدين التحدث معه لكن بدلا من ذلك اخذته رهينة |
| Dijiste que amabas el dolor, pero estás huyendo siempre de él. | Open Subtitles | انت قلت انك تحب الألم لكنك تهرب منه في كل فرصة تسنح امامك |
| Dijiste que ni te importaba esta película ¿por qué intentarías sacarme lo que es mío? | Open Subtitles | انت قلت انك حتى مش مهتم بالفيلم ده ليه بتحاول تاخد دورى؟ |
| usted dijo que intentó sacarla del asiento del acompañante, ...pero la puerta estaba trabada, ¿cierto? | Open Subtitles | انت قلت انك حاولت سحبها من السياره لكن الابواب كانت مغلقه؟ ؟ |
| Dijiste que querías fingir que esto no había pasado. | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تدعي ان لاشئ من هذا حدث |
| Mira, Dijiste que querías ser mejor persona, aquí está tu oportunidad. | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تصبح شخص افضل وهذه فرصتك لذلك |
| Cuando abrí el maletín con la fecha de tu esposa como combinación, me Dijiste que sabías lo de su aventura. | Open Subtitles | عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك انت قلت انك تعلم عن العلاقة |
| ¿Cómo se que no vas a llevarme al aparcamiento para hacer algo que Dijiste que no harías? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اعرف انك فقط تأخذينى الى موقف السيارات وتفعلون شيئا انت قلت انك لن تفعلية |
| Dijiste que estabas en casa. ¿Alguien puede confirmarlo? | Open Subtitles | انت قلت انك في البيت هل هناك احد يؤكد ما قلت؟ |
| Dijiste que podías con diez hombres como esos y estarías bien. | Open Subtitles | انت قلت انك تستطيع القضاء على عشر رجال مثله ولن يحدث لك شىء |
| Dijiste que le conociste en el club, ¿verdad? | Open Subtitles | انت قلت انك قابلتيه فى النادى اليس كذلك؟ |
| Dijiste que no íbamos a hablar de él pero sigues haciéndolo. | Open Subtitles | انت قلت انك لن تتحدثى عنه لكنك مازلت تتحدثين |
| ¿Mal? Dijiste que lo sientes, y todo el mundo sabe que los robots no tienen emociones, y, por lo tanto, no pueden sentir arrepentimiento. Tienen que investigar sobre los robots. | Open Subtitles | انت قلت انك آسف ولكن الآلي لا يملك مشاعر ، لذلك لا يشعر بالأسف عليكم ان تقوموا ببحث عن الرجل الآلي |
| ¿Dijiste que estabas embarazada y que Jack estuvo contigo? | Open Subtitles | قبل هذا انت قلت انك كنت حامل وان جاك كان معكِ |
| Venga, ahora. Dijiste que querías saber cómo era. | Open Subtitles | تعال الان ، انت قلت انك كنت تريد ان تعرف كيف جرى الامر |
| Dijiste que no encontraste nada en la ecografia. | Open Subtitles | حسنا , انت قلت انك لم تجد اي شيء في الموجات الفوق صوتيه |
| Dijiste que estarías en casa hace un par de horas... y aún no estás aquí... y no contestas tu teléfono... lo que me lleva a pensar que no vendrás a casa... lo que entiendo perfectamente. | Open Subtitles | انت قلت انك ستكون في البيت قبل عدة ساعات ولكنك حتى الآن لم تصل ولا ترد على إتصالاتي |
| Dijiste que habías hecho que tu cuñado corriera haciendo ruido a ciervo. | Open Subtitles | انت قلت انك جعلت نسيبك يجري في الجوار ويقلد صوت الغزال |
| ¿Dijiste que te perdiste la fiesta del bebé de Earlene por un tema del trabajo? | Open Subtitles | انت قلت انك فوتي الحفلة لإنه كان لديك مشكلة في العمل ؟ |
| Sí, y, uh, usted dijo que no iban a estar de vuelta antes del amanecer. | Open Subtitles | اجل , و انت قلت انك لن تعود حتى شروق الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 