| ¿No te gusta esta mierda, verdad? | Open Subtitles | انت لا تحب هذا القرف؟ انت تكره القرف ، أليس كذلك؟ |
| Espera. ¿No te gusta el tipo con el que vino Rachel? | Open Subtitles | انتظر انت لا تحب الشخص الذى تخرج معاه رايتشل |
| Bueno Walter, No te gusta la humedad ni el frio, quieres un lugar tibio y seco. | Open Subtitles | والتر , انت لا تحب الرطوبه ولا البروده انت تريد مكان دافئ وجاف |
| Bueno, ¿desde cuándo No te gustan las aceitunas negras, Billy? | Open Subtitles | منذ متى و انت لا تحب الزيتون الاسمر , بيل؟ |
| Quizá somos parecidos y No le gusta verse reflejado. | Open Subtitles | ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك |
| ...celoso del hecho de que puedo cantar mejor que tú. Puedo cantar mejor que tú y por eso No te gusta. | Open Subtitles | انا اغني افضل منك ولهذا انت لا تحب غنائي |
| ¿Si No te gusta mi música... me lo dices a la cara, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انت لا تحب موسيقاى فيجب ان تخبرنى بذلك فى وجهى , حسنا ؟ |
| Lo siento, pero si No te gusta, pideles que no lo publiquen, el periodico es tuyo. | Open Subtitles | متأسف لو انت لا تحب ذلك يمكن ان تطلب من المحررين عدم نشر ذلك في جريدتك الخاصة |
| No te gusta que sea un bicho raro porque No te gusta ser un bicho raro. | Open Subtitles | انت لا تحب المهووس فيه لانك لا تحب المهووس في نفسك |
| Ah, muy bonito. ¿Me estás diciendo que No te gusta mi hijo? | Open Subtitles | هذا لطيف جدا اذا , انت لا تحب ابني ؟ |
| No, No te gusta hablar de eso porque trae una pregunta obvia. | Open Subtitles | لا , انت لا تحب ان تناقشه لأنه يثير تساؤلا واضحا |
| No te gusta el trabajo duro. | Open Subtitles | انت لا تحب العمل الشاق |
| Si No te gusta mi estilo, renunciaré. | Open Subtitles | انت لا تحب طريقتي اذن فسأرحل |
| Se me hace la boca agua. ¿No te gusta la pizza? | Open Subtitles | انا اعشق البيتزا ,انت لا تحب البيتزا؟ |
| ¿No te gusta esa suma de dinero? | Open Subtitles | هل انت لا تحب هذا المال الكثير ؟ |
| Por casualidad, ¿no te gusta el baloncesto? | Open Subtitles | انت لا تحب كرة السلة هل هناك فرصة ؟ |
| Eh, No te gustan mucho los yanquis, ¿eh? | Open Subtitles | انت لا تحب الشماليين كثيرا اليس كذلك؟ |
| No te gustan las almohadas altas. | Open Subtitles | انت لا تحب النوم على الوسادات العاليه |
| No te gustan los carteros... eso es todo. | Open Subtitles | انت لا تحب رجال البريد هذا ما فى الأمر |
| No le gusta esta fiesta. | Open Subtitles | انت لا تحب هذه الحفله |
| Tú No amas a mí familia. | Open Subtitles | انت لا تحب عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 