"انت لا تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabes
• No conoces a
• Usted no sabe

No sabes de lo que soy capaz. No sabes lo que puedo hacer.
انت لا تعرفين ما بداخلى لا تعرفينى ما يمكننى عمله

No sabes nada de la Bolsa.
ماذا تفعلين انت لا تعرفين شيئا فى سوق الاسهم

Dame. Siéntate. Tú No sabes cómo usar esto.
أعطني ، اجلسي انت لا تعرفين استعمال هذا ، بحياتك لم تعرفي

No sabes nada sobre ella, ni has intentado conocerla.
انت لا تعرفين اي شيء عنها انت لم تبذلي ابسط جهد لتعرفي هذه الفتاة

No conoces a nadie en esta ciudad. No conoces para nada esta ciudad.
انت لا تعرفين اي شخص بالمدينه انت لا تعرفين المدينه اطلاقاً

Usted no sabe nada acerca de mi madre.
انت لا تعرفين شيئا عن والدتي.

No sabes de quién hablas.
انت لا تعرفين الاشخاص الذين تتحدثين عنهم

No sabes lo difícil que es para mí dejarte salir por esa puerta.
انت لا تعرفين مدى صعوبه ان اجعلك تخرجين من الباب

No sabes lo difícil que ya son las cosas para mí.
انت لا تعرفين كم هي الأمور صعبة علي سلفا

¿Entonces No sabes qué sentirás por mí dentro de diez años?
اذن انت لا تعرفين كيف سيكون شعورك نحوي بعد 10 سنوات ؟ حقا؟

No sabes cómo es.
انت لا تغلط ابدا انت لا تعرفين كيف بدى الامر

No sabes nada. ¿Crees que tú has sufrido?
انت لا تعرفين اي شيئ عنه هل تعتقدين انك عانيت

Entonces No sabes qué es una señal, porque no hay ninguna.
اذن انت لا تعرفين ماذا تعني الأسرار لأنه ليس لدي أي منها

Midge, Tu No sabes ni la primera cosa de como tener un negocio.
. ميدج" , انت لا تعرفين اى شئ عن كيفية ادارة مشروع"

- No sabes lo que sucedió. - Yo sí.
جو, انت لا تعرفين ماذا حدث الليلة ؟

No sabes nada de la vida matrimonial.
انت لا تعرفين شيئاً عن حياة المتزوجون

Lo sé. No sabes hablar hindi, ¿verdad?
سأخبرك ، انت لا تعرفين ان تتكلمي هندي

¿Por lo que No sabes, cómo?
وبالتالي انت لا تعرفين ذلك؟

No sabes de qué estás hablando.
انت لا تعرفين عما تتحدثين.

No conoces a Richard Dawson porque está muerto, pero él era un gran partido.
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

Usted no sabe la primera cosa sobre nosotros.
انت لا تعرفين اي شيء عنّا