| Bosie, No eres la única persona en este mundo a la que le importa Oscar. | Open Subtitles | بوزي .. انت لست الشخص الوحيد على هذه الارض الذي يهتم به اوسكار |
| Al menos No eres como las chicas estúpidas a las que persigo. | Open Subtitles | على الاقل انت لست مثل اولئك الفتيات اللاتى اجرى خلفهن |
| No eres exactamente en sus buenos libros, si sabes lo que quiero decir. | Open Subtitles | انت لست موجود فى كتابها , اذا كنت تعرف ماذا اعنى |
| - No estás bien. Mejor que te ayude. - Entonces consígueme un taxi, grandulón. | Open Subtitles | انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى |
| Es decir, claramente tú estás ocupado, yo estoy ocupada y... y No estás interesado. | Open Subtitles | أقصد , من الواضح أنك مشغول .و انامشغولةو. و انت لست مهتماً |
| A pesar de lo mucho que te quiero, No eres Don Corleone precisamente. | Open Subtitles | علي قدر ما احبك يا رجل انت لست بالضبط دون كيرليوني |
| Tú No eres mi mamá. ¡No puedes decirme lo que debo hacer! | Open Subtitles | انت لست أمى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله |
| No eres un adulto, ¿o si? Es que algunos son muy pequenos. | Open Subtitles | انت لست بالغ ، اليس كذلك بعضهم فقط صغار جداً |
| Tú No eres un tonto, pero eres rico, por lo tanto calificas. | Open Subtitles | انت لست بـ بغيض ، لكنك ثري.. لذا انت مؤهل |
| No eres la única a la que le duele, otros también sienten. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون |
| No eres muy bonita, No tienes pecho, y no podrías dar una voltereta en el aire ni para salvar tu vida, pero hiciste un compromiso. | Open Subtitles | انت لست جميله جداً انت ليس لديك اثداء و أنت لاتستطيعين القيام بـ رمي السله لأنقاذ حياتك بل جعل لك والالتزام. |
| No eres la única que tiene al alguien dentro de esa maldita cosa. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ |
| Y No estás aquí. Aún no me puedo creer que te hayas cambiado de móvil. | Open Subtitles | و انت لست هنا، و انا لا ازال لا اصدق انك غيرت هاتفك |
| No estás a prueba aquí, ¿sí? Esto es todo nuevo para mí. | Open Subtitles | انت لست في تحقيق هنا, هذا كله جديد علي فقط |
| ¿no estás molesta porque te saqué del cuarto grado y nos mudamos a Hawaii porque rompí con tu profesor? | Open Subtitles | انت لست غاضبة اني اخرجتك من الصف الرابع و انتقلنا الى هاواي عندما انفصلت عن مدرسك |
| - Pero tío Charlie, No estás enfermo. | Open Subtitles | لماذا خال تشارلى انت لست مريضا هذا سيصبح شيئا مسليا |
| No lo sientes. ¡No te importa que nos estés torturando! ¡Te odio! | Open Subtitles | انت لست آسفة انت لا تهتمي بأنك تعذبيننا انا اكرهك |
| No tienes edad para afeitarte. ¿Qué haces con una espada? Volando por ahí. | Open Subtitles | انت لست بالغ كفاية لتحلق ذقنك فلماذا هذا السيف اذا ؟ |
| Piensan que su amor estaba predestinado. No es el destino, ni siquiera es amor... | Open Subtitles | تعتقد إنك واقع فى الحب انت لست واقعاً كما إنه ليس حباً |
| Ese es su destino. Usted no esta listo! Usted es demasiado débil! | Open Subtitles | هذا هو القدر، انت لست جاهزا، وما زلت ضعيفا جدا |
| No está en condiciones de discutirlo. | Open Subtitles | سيد هيلارد, انت لست فى موضع يسمح لك بمناقشة هذا الأمر |
| Tu No estas en esas muletas porque yo te diera el baloncesto cuando tenias 3 años | Open Subtitles | انت لست على هذين العكازين لاني اعطيتك كرة سلة عندما كنت بالثالثة من عمرك |
| Gracias. Entonces, no necesitan la mejor tecnología para hacer cosas que funcionen en las películas. | TED | شكرا لذلك انت لست فى حاجة لأعظم تكنولوجيا لتقوم بأشياء تنجح فى الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 