| ¿Estás casado con una rubia bonita? | Open Subtitles | انت متزوج ب امراءة لطيفة شقراء ليست بيهودية |
| Esto tiene que terminar. No nos podemos ver más. Estás casado. | Open Subtitles | هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج |
| Espera, ¿por qué lo necesitas? Estás casado con un tipo. | Open Subtitles | انتظر لما انت بحاجة الى مكان انت متزوج من رجل |
| ¿Está casado con una mujer que encuentra tan repulsiva que ni siquiera irá a darle su medicación? | Open Subtitles | انت متزوج من إمرإة تجدها منفرة للغاية لدرجة أنك لا تريد أعطائها الدواء |
| Nunca establecimos que Eres casado. | Open Subtitles | انت لم تبدأ انت متزوج |
| Tu lo necesitas, que Te casaste con ella. Fue tu elección. | Open Subtitles | انت من ينبغي عليه ذلك ، انت متزوج بها ، وانت اخترت ذلك |
| ¿Estás casado o pensando en eso? | Open Subtitles | هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟ |
| También dice que Estás casado con Anita. | Open Subtitles | وقالت انها ايضا ويقول انت متزوج انيتا |
| En otro, Estás casado con la misma mujer. | Open Subtitles | فى كون آخر انت متزوج من نفس المراه. |
| Ni sabemos si Estás casado. | Open Subtitles | اننا لا نعرف ان كنت انت متزوج اصلا |
| Tienes otra esposa. Estás casado. | Open Subtitles | انت لديك زوجة جديدة, انت متزوج |
| Sí, hay un problema y Estás casado con él. | Open Subtitles | نعم هناك مشكلة و انت متزوج منها |
| Está bien, por lo que Estás casado con mi tía, que te hace mi tío. | Open Subtitles | حسنا, انت متزوج من عمتى, هذا يجعلك عمى. |
| ¿Por qué debería estar enfadado? Ahora Estás casado con mamá. | Open Subtitles | لماذا ساكون غاضبا انت متزوج من امي الان |
| Richard, ya Estás casado. | Open Subtitles | ريتشارد, انت متزوج بالفعل |
| Ahora Estás casado, ¿cierto? | Open Subtitles | اسمع, انت متزوج الآن, حسنا؟ |
| - Usted Está casado. - No quiero hombres casados. | Open Subtitles | انت متزوج لا اريد رجالا متزوجين |
| Bien, Está casado con una psicoterapeuta, Pete. | Open Subtitles | حسناً . انت متزوج بدكتوره نفسية . بيت |
| - ¿Y usted Está casado, Dr. Alfred? - Efectivamente. | Open Subtitles | و انت متزوج , دكتور الفريد بكل تأكيد |
| - ¿Eres casado? | Open Subtitles | -هل انت متزوج ؟ |
| - Ay, mi mujer... ¿ - Tu Eres casado? | Open Subtitles | انها الزوجة- هل انت متزوج ؟ |
| Te casaste con una mujer que nació para ser madre, pero no puede tener hijos. | Open Subtitles | ... انت متزوج من مرآة . التي بنيت لكي تحضي بأطفال . ولكن لم تتمكن من الحضي بهم |
| Han estado casados por 43 años. | Open Subtitles | انت متزوج مايقارب ثلاث واربعين عاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 