"انت واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres uno

Eres uno de los aventureros de Donovan, el último de los templarios.
انت واحد من المغامرين واخر الفرسان النبلاء

Si, ¿eres uno de los primos retardados?
نعم هل انت واحد من اولاد العم المتخلفين عقليا

Nosotros somos tres, tú Eres uno. Estás en desventaja, y te iremos a buscar.
نحن ثلاثة ، و انت واحد ،نحن نفوقك عدداً يا صديقي ، و سوف نلحق بك

Sabes, Eres uno de los últimos policías buenos que combate la marea creciente de chupatintas.
اتعلم , انت واحد من آخر رجال الشرطه الجيديين تقاتل ضد المد الصاعد من اكياس الشعر

Eres uno de los mejores que he visto en este curso.
انت واحد من الرجال الجيدين الذي رايتهم يتخطون هذا الاختبار

Eres uno de ellos. Un cristiano.
انت واحد منهم مسيحي ؟

Eres uno de los nuestros. ¿No?
انت واحد مننا, اليس كذلك؟

¡Eres uno de nosotros, el campeón!
نعم, هكذا انت واحد منا الآن جوني

¡No, maldito seas! Eres uno de ellos, ¿no?
اللعنة عليك انت واحد منهم اليس كذلك

Tú Eres uno de ellos, a menos que pruebes lo contrario.
انت واحد منهم الى ان تثبت عكس هذا

Porque Eres uno de nosotros, somos una familia.
انت واحد منا انت من العائلة صحيح

Eres uno de los mejores.
انت واحد من الاشخاص المهمين هنا

¿Que Eres uno de mis mejores amigos, y que aunque entiendo completamente por qué tienes que irte, duele... saber que elegirías un montón de antiguos artefactos antes que yo?
انت واحد من أعز أصدقائي و على الرغم من أنّني أفهم تماماً لماذا يجب عليك الرحيل، ....

¿Eres uno de los amigos de Nim?
هل انت واحد من اصدقاء نيم؟

¡Eres uno de ellos, bastardo D'Haran!
انت واحد منهم أيها الدهاري الوغد

- Bueno, mi padre es el dueño pero... - Tú Eres uno de esos.
انا اعني ابي يملكه لكن انت واحد منهم

¿Eres uno de esos idiotas, Seamus?
هل انت واحد من بلهائهم , شيموس ؟

Eres uno de los chicos buenos.
انت واحد من الرجال الطيبين

Eres uno de nuestros mejores clientes.
انت واحد من افضل عملائنا

- ¿Eres uno de ellos?
هل انت واحد منهم؟