| Mi conciencia no me permite que conduzca de vuelta a Los Angeles en ese estado. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بضمير مرتاح أن تقودي إلى لوس انجلس بهذه الحالة |
| Si no desactivas la bomba, Los Angeles será una atracción submarina. | Open Subtitles | اذا لم تنجح بتفكيك القنبلة، ستغرق لوس انجلس فى المياة |
| Los Ang... usted es uno de Los Elders de Los Angeles? | Open Subtitles | لوس انجلس ؟ هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟ |
| La policía de Los Ángeles no es... el mejor ambiente para él. | Open Subtitles | ان قسم شرطة لوس انجلس ليست.. ليست البيئه المناسبه له |
| Fisher dice que la policía indagó al chofer de LA Wheels. | Open Subtitles | فيشر يقول ان شرطه لوس انجلس استجوبت سائق العجله الخاصه بروز |
| Entonces fui a ambos -- dos disturbios de este tipo, uno de ellos era el disturbio de Los Ángeles. Y el monólogo que sigue se inspira de esa experiencia. | TED | وإذًا قمت بتقديم اضطرابيين عرقيين احدهما كان أضطراب لوس انجلس, والمقطوعة القادمة ستكون منه |
| Solamente en Los Angeles llueve cuando las noticias lo anuncian | Open Subtitles | لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه |
| Por lo menos en Los Angeles puede ser miserable, mientras te bronceas. | Open Subtitles | على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح |
| Habrá una lectura del testamento en tres día en Los Angeles. | Open Subtitles | كريس سوف يكون هناك قرائة الوصية في لوس انجلس بعد ثلاث ايام |
| Después escaparon de una prisión de máxima seguridad hacia los suburbios de Los Angeles. | Open Subtitles | أولئك الرجال هربو من حاجز أمني مرتفع الامان إلى مكان أسفل لوس انجلس |
| - Es como si, si él no estuviera aquí... - ... tampoco Los Angeles estaría. | Open Subtitles | لو هو لم يكن هنا - فإن لوس انجلس لن تكون هنا ايضا |
| Si Los Angeles es Patrick, entonces huir de Los Angeles es huir de él. | Open Subtitles | إذا كان باتريك هو لوس آنجلس فالهروب من لوس انجلس هو الهروب منه |
| Hace 15 años esta sucursal del banco de Los Angeles fue atracada. | Open Subtitles | منذ 15 سنه، هذا الفرع من البنك في لوس انجلس تم السطو عليه |
| El voló en jet privado desde Los Angeles la mañana del domingo. | Open Subtitles | قدم بطائرته الخاصة من لوس انجلس يوم الأحد. |
| Entonces, llegaste a Los Angeles a la edad de... | Open Subtitles | اذا لقد كنتَ في لوس انجلس عندما كان عمرُكَ |
| Caminaba por Melrose Avenue en Los Angeles, buscando ropa... | Open Subtitles | كنتُ اتمشى في شارع مارلوس في لوس انجلس ابحث عن ملابس |
| ¿De acuerdo muchacho? ¡La cuidad de Los Angeles! | Open Subtitles | حسنا يا بيت ان هذا الشئ سينطلق الآن الى لوس انجلس |
| Cuando el cielo estaba despejado y el burro era muy fuerte, veíamos "La ley de Los Angeles". | Open Subtitles | حينما تكون السماء صافيه ، والحمار في اشد قوته كنا نشاهد مسلسل ، قانون لوس انجلس |
| Acabo de llamar a Los Angeles. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى أحد المعارف في "لوس انجلس". |
| Bueno, acabó de hackear el sistema de mapeo de LA Wheels. | Open Subtitles | اوك , حسناً لقد قمت باختراق نظام الخرائط الخاص بشركه لوس انجلس للسيارات |
| Ahora llamará a su amigos artistas de Los Ángeles y les contará lo que ha pasado cerca de su casa. | Open Subtitles | سأتصل باصدقائي في لوس انجلس وأخبرهم ان كل هذا حدث في ساحتنا الخلفية |
| Hoy temprano, antes de la esperada visita del Alcalde... al sur de Los Ángeles... dos personas fueron asesinadas en LA calle... donde mañana tendrá lugar una manifestación en contra del hampa. | Open Subtitles | عشيه الزياره المتوقه لرئيس البلديه الى جنوب لوس انجلس شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد |
| Hay treinta mil niños en casas de adopción aquí, en Los Ángeles. | Open Subtitles | هنالك 30,000 طفل في دور الرعاية هنا في لوس انجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 