"انجليزي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inglés
• inglesa
• ingles
• ingleses

Hay un poema de un poeta inglés muy famoso de fin del siglo XIX,
هناك قصيدة مكتوبة من قبل شاعر انجليزي مشهور جداً في نهاية القرن 19.

Todo buen inglés se enorgullece del insumergible Titanic.
كل انجليزي يشعر بالفخر بالتيتانك التي لا تغرق

Me ha costado horrores convencera mis hermanas de que ya está aceptado que un inglés se case con una extranjera.
شقيقاتي.. كانت مهمتي عسيرة في اقناعهم انه من المقبول جدا في الوقت الحاضر لرجل انجليزي ان يتزوج من اجنبية

La próxima vez que los vea matar a un cura inglés no me alarmaré tanto.
حسنا، في المرة القادمة أراهم يقتلون كاهن انجليزي سأحاول أن لا اكون

Quiero un simio feliz Sin capa inglesa
أريد قرداً سعيداً بدون ملبس انجليزي

Yo también leí los escritos de Gandhi pero prefiero un terrorista indio a uno inglés.
أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي و لكني افضل ان يحكمني ارهابي هندي عن اّخر انجليزي

No sé si te dije, pero él era un francés que fingía ser inglés.
ولا ادري ان كنت اخبرتك لكنه كان فرنسيا ويدعى بانه انجليزي

Soy un inglés serio, ¿qué demonios sé yo?
لكني رائد انجليزي.ما مدى ما أعرفه عن هذا الأمر؟

Se publicó esta fotografía del inglés que se presume haber secuestrado al hijo del miembro del jurado de Cannes Emil Duchevsky.
هذه الصورة التقطت لرجل انجليزي ويعتقد انها لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم ايميل داشيفسكي

Mi madre ella se casó con un inglés mi verdadero padre, que murió.
امي , تزوجت رجل انجليزي, والدي الحقيقي , توفي

En cualquier caso, no queremos un papa inglés. Ya tuvimos uno una vez.
في اي حال من الاحوال لا نريد بابا انجليزي كان عندنا واحد مره

Le dije al peluquero que me lo cortara como a un niño inglés que empieza a ir a la escuela.
لقد اخبرت الرجل انني اريد قصة ابدو بها كفتى انجليزي عندما يذهب للمدرسة اول مره.

Porque eres un inglés, sientes que tu patriotismo está en conflicto con tu fé.
لانك انجليزي تشعر ان وطنيتك في صراع مع ايمانك

Estoy bien, soy inglés, nos gusta estar fríos y mojados.
أنا بخير. انا انجليزي. نحن نود أن نكون بارديين ورطبين.

Discúlpeme, estoy buscando a un albañil inglés de pelo rojo que debería haber pasado por estos lugares.
عذراً، أبحث عن شخص انجليزي ذو شعرٍ أحمر من المحتمل أنه قد عبر من هذه الأنحاء هل رأيته؟

Pero, en general, los dientes muy bien, sobre todo para un inglés.
لكن، رغم ذلك، أسنان جيّدة، لاسيّما بالنسبة لرجل انجليزي -انجليزي؟

¿Tu filósofo favorito? ¡Sorpresa! Resulta ser inglés.
سمي فيلسوفك المفضل, حيوه أنه انجليزي لعين.

¡Tú estás mal educado! ¡Y aún no sabes nada de inglés!
انت لست متعلم, وايضاً لاتعرف تتكلم انجليزي

Te daría, como un presente, una chaqueta finísima de lana inglesa. - ¿Tienes donde pasar la noche?
ماذا عن شراء صوف انجليزي من الطراز الأول ،لصنع بذلة؟

Usted hombre ingles, una india aqui no puede tener el corazon roto
أنت شاب انجليزي.. وهذة الهند و هنا لا تستطيع ضم القلب المجروح

Es simple: 100000 ingleses no pueden controlar a 350 millones que se niegan a cooperar.
لأن مائة ألف انجليزي لن يكون من السهل أن يسيطروا على 350 مليون هندي اذا رفض هؤلاء الهنود التعاون