Señor Suboficial Mayor, Harold Anders, queda relevado de su cargo. | Open Subtitles | ايها الضابط الاول هارولد اندرس بموجب هذا القانون انت معفى من اداء الواجب |
Suboficial Mayor Harold Anders, desde ahora queda relevado de sus deberes. | Open Subtitles | ايها الضابط الاول هارولد اندرس لقد تم تسريحك من الخدمه |
Voy a hacer que Anders trabaje con mi centro y quizás ir por un zumo con él. | Open Subtitles | سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير |
Multitudes de miembros del culto han Tomado de Anders Parks, | Open Subtitles | انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس |
Están en Anders Park, La catedral, el zoológico. | Open Subtitles | هم في اندرس بارك والكاتدرائية وحديقة الحيوان |
La teniente Thrace será reemplazada por el teniente Anders. | Open Subtitles | الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس |
- Oye, Anders. - Qué buen aspecto. | Open Subtitles | . مرحباً , اندرس - . مذهل , تبدين جميلة - |
Luego mató a Torsten por si él sabía demasiado y estaba en proceso de mover el cuerpo de Anders cuando la localicé. | Open Subtitles | وبعدها قتلت (تورستن) لأنه كان يعرف أكثر من اللازم (وفي أثناء محاولتها إخفاء جثة (اندرس ظهرت أنا في المشهد |
Anders le disparó por la espalda. | Open Subtitles | اندرس اطلق عليه النار من الخلف. |
¿Con quién estabas hablando justo antes de que Rob Anders te molestara? | Open Subtitles | الذي كنت تتحدث قبل روب اندرس قلب لك؟ |
Quizá Anders podría ayudarnos. | Open Subtitles | ربما اندرس يتمكن من مساعدتنا |
Un tal Anders Vestergård. | Open Subtitles | هناك بعض اندرس فيسترغارد |
Cuando rompí con Anders, se lo tomó mal. | Open Subtitles | حين قطعت علاقني مع (اندرس) لم يتقبل الأمر |
Bien, Inmigración ha confirmado que Anders Lindstrom entró en los EE.UU., pero, naturalmente, no tienen información para localizarlo. | Open Subtitles | دائرة الهجرة أكّدت أن (اندرس ليندستروم) دخل أمريكا رغم ذلك، بطبيعة الحال ليست لديهم معلومات للاتصال به |
Anders podría estar en una pequeña... juerga asesina. Eee... Eee... | Open Subtitles | قد يكون (اندرس) مهدداً بالقتل سأكتب لك العنوان حالاً |
Y robó la pistola que Anders cogió de Torsten, usada en la primera víctima, Palma. | Open Subtitles | (وسرقت السلاح الذي أخذه (اندرس) من (تورستن (استعملته مع الضحية الأولى (بالما |
Anders está dirigiendo ahora la función allá arriba. | Open Subtitles | اندرس يقوم بقيادة الامور الان |
Anders, ¿todavía está ahí? | Open Subtitles | اندرس ، هل مازلت هناك؟ |
Anders, no seas así. | Open Subtitles | اندرس لا تكون هكذا |
La foto que Anders tomó es conocida como el amanecer de la Tierra. | Open Subtitles | الصور التي التقطها (اندرس) تعرف باسم ارتفاع الأرض. |
Antes de iniciar mi intervención, deseo expresar mi profundo pesar por la prematura desaparición del magistrado Andrés Aguilar, venezolano distinguido y diplomático y jurista internacional notable con quien tuve el honor de trabajar en los esfuerzos desplegados para desarrollar el orden jurídico internacional. | UN | في مستهلّ كلمتي بودي أن أُعبﱢر لكم عن عميق حزننا لوفاة القاضي اندرس أغويلار الذي وافته المنية في سن مبكرة، وهو فنزويلي موقر ورجل قانون دولي ودبلوماسي بارز حصل لي شرف العمل معه في الجهود الرامية إلى تطوير النظام القانوني الدولي. |