"اندروميدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Andrómeda

Wildfire ha eliminado todas las posibilidades de que Andrómeda la haya originado cualquier enemigo conocido, extranjero o local.
فريق الحريق الهائل نفى أي صلة بين اندروميدا وبين أي عدو معروف خارجي أو محلي

Un pretendiente de la Princesa Andrómeda.
لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا

Andrómeda debía casarse con el Príncipe Calibos.
كان مقدر للأميرة اندروميدا أت تتزواج من الأمير كاليبوس

Así que si el material negro es una cápsula manufacturada que contiene a Andrómeda, entonces lo que describes es un tipo de bomba biológica.
إذن لو أن هذه المادّة السوداء كانت مصنعة لإحتواء اندروميدا فإن ما تصفه عبارة عن قنبلة بيولوجية

Me acaban de hablar de un hecho fuera de la zona de cuarentena, que parece ser Andrómeda.
علمت الان بحدث خارج منطقة الحجر الصحي يبدو مثل اندروميدا

¿Andrómeda es de este mundo o es alienígena?
هل اندروميدا من هذا العالم أم هي فضائية؟

No lo podemos decir, pero en cualquier caso, es extremadamente improbable que Andrómeda sea la creación de algún tipo de poder terrestre.
لا نستطيع ان نقول لكنه غير محتمل جداً ان تكون اندروميدا صناعة أي نوع من القوى الأرضية

Estos son los resultados de nuestro programa para matrices de crecimiento con Andrómeda.
هذه نتائج برنامجنا الخاص بالنمو على اندروميدا

Así que Andrómeda respira mejor en una atmósfera 100% de dióxido de carbono, iluminada con luz ultravioleta.
لذا فان اندروميدا تزدهر أفضل في جوِّ مليء بثاني أكسيد الكاربون ومضاء بالاشعة فوق البنفسجية

Con ese aspecto, deben ser de Andrómeda.
بهذا المظهر هم يجب ان يكونوا من اندروميدا

Apuesto a que vienen de Andrómeda. De la primera o segunda nebulosa.
"أراهن أنهم أتوا من "اندروميدا من "نيبولا" الاولى أو الثانية

y nuestra galaxia y la Andrómeda son las galaxias más grandes en este grupo local.
ومجرتنا ومجره اندروميدا الأكبر في المجموعه المحليه

Como la vía Láctea, Andrómeda es una galaxia espiral, dos brazos anillados en torno a un luminoso centro.
"ومثل "درب التبانة" فإن "اندروميدا مجرة حلزونية الشكل، بذراعين ملتفين حولها ووسطها مملوء بضوء دوّار

Cuanto sufra mi Calibos sufrirá Andrómeda.
فكما يعانى كاليبوس... فكذلك ستعاني اندروميدا...

Andrómeda se negó a casarse.
اندروميدا رفضت الزواج منه صلى الكهنة,وقرأوا الإشارات...

Por lo que pueda hacer para vengarse de Andrómeda.
نخاف مما قد يفعله للانتقام من اندروميدا

Una vez más yo, CaSiopea, la reina les presento a mi hija Andrómeda.
مرة أخرى, أنا الملكة كاثيوبيا... أقدم لكم أبنتي... اندروميدا

Entrego a Andrómeda el más bello de los premios más hermoso que cualquier cosa en la tierra o en el cielo.
أعطي اندروميدا... الأكثر جمالاً من كل الهدايا... أكثر جمالاً...

En treinta días, en la víspera del día más largo del año llevarán a Andrómeda a la Piedra de Sacrifiicios junto al mar y la encadenarán a ella.
خلال ثلاثون يوماً, في عشية أطول يوم في السنة... اندروميدا يجب أن تؤخذ... إلى صخرة القربانية عند البحر...

Por el insulto hacia mí y la herida infligida a mi hijo exijo la vida de Andrómeda.
نظير الإهانة إليَّ والأذى الذي ألحقتموه بأبني أطلب حياة اندروميدا...