| Tiene la palabra el Excmo. Sr. Secretario de Estado Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de Hungría, Embajador André Erdós. | UN | واود اﻵن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة نائب وزير الدولة بوزارة خارجية هنغاريا، السفير اندري إردوس. |
| Así que puedes revertir esta mala situación en una victoria para André... y una derrota para Hakeem. | Open Subtitles | لذا يمكنك تغير حالة الخساره الى حالة فوز لـ اندري وسقوط لـ حكوم |
| Un oficial británico llamado John Andre, acusado de espionaje, fué entregado al general Washington mientras se acuartelaba en Sleepy Hollow. | Open Subtitles | ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو |
| Washington le pagó a las Dyers por descubrir la traición de John Andre con un pedazo de tierra. | Open Subtitles | بالفعل على ذلك . أنظر واشنطن دفع لصباغ لكشف خيانة جون اندري مع قطعة ارض |
| Saben que tendrían que responder ante Orson, Schiller y Andrei. | Open Subtitles | يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم |
| Dre, si no puedes encontrar el dinero para esto. Realmente no se para que me sirves. | Open Subtitles | اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك |
| Soy Andri. No quiero que nadie desembarque del ferry. | Open Subtitles | انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة |
| Delante de todos los cofrades y de Andrés Rubliov. | Open Subtitles | امام المجتمع وامام اندري ريبلوف |
| André, ¿puedes ver a tu contacto en la oficina del alcalde... y conseguirme una reunión privada? | Open Subtitles | اندري , هل بأمكانك الاتصال بصديقتك في مكتب العمده , لترى ان كان بإمكانها تدبير اجتماع خصوصي |
| Y voy a escuchar, Lucious. Pero, como le dije a André por adelantado, el fondo Schiller nunca se ha establecido, para empresas de entretenimiento. | Open Subtitles | وانا استمع لهم , لكن صراحة ًوكما اخبرت اندري , ميزانية الشيلر لم يسبق ان ساهمت في شركات ترفيهيه |
| Nuestro hijo mayor André, es un ejecutivo de esta empresa. | Open Subtitles | ابننا الاكبر اندري , انه المدير المالي لهذه الشركه |
| ¿Por qué has estado hablando horas sobre André y me hiciste estar sentado como a un perrito? | Open Subtitles | لماذا انفجرت على اندري هكذا , وجعلتني اجلس هناك وكأنني حيوانك الابيف ؟ |
| Sr. Andre Baladi, cofundador, Red Internacional de Gestión Empresarial (ICGN) | UN | السيد اندري بلدي، الشريك المؤسس، شبكة إدارة الشركات الدولية |
| Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años. | TED | فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات |
| Mi colega Andre les hablará de este cuadro. | Open Subtitles | سادع زميلي اندري يريكم هذه اللوحة طاب مسائكم |
| La primera persona en ver a Andre Linoge fue Martha Clarendon. | Open Subtitles | اول شخص شاهد اندري لينوج كان مارثا كلاريندون |
| Estaba buscando a Andrei, y tal vez tú solo estabas en la pastelería. | Open Subtitles | كنت ابحث عن اندري وربما صدف انك اتيت للمخبز |
| Necesitas una compañera, Andrei, alguien con una historia común. | Open Subtitles | انت بحاجة لشريك يا اندري شخص بنفس ذكرياتك |
| Andrei tenía que hacer que le entraran. | Open Subtitles | لابد ان اندري قد حاول ان يلبسها له بطريقة او اخرى |
| Ellos aceptarán tu dinero, Dre, pero nunca aceptarán tu negro culo. | Open Subtitles | سيتقبلون مالك , اندري لكنهم لن يتقبلونك ابدا |
| Mamá y tú siempre nos cantaban una canción para calmarnos, Dre. | Open Subtitles | كنت تهدئنا , انت وامي , كنت تغني لنا لتهدئتنا يا اندري |
| Andri, la previsión del clima es muy mala. | Open Subtitles | اندري,توقعات الطقس غير جيدة |
| Entonces, seguro que eres Andrés Rubliov. | Open Subtitles | إذا لابد أن تكون اندري ريبلوف |
| Ella no está en casa, Dave. Salió con su amiga Andrea. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 